HAJDE DA PRAVIMO - превод на Енглеском

• let's make
• let's do
• let us make
• we're going to make

Примери коришћења Hajde da pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da pravimo omlete!
Let's go make some omelets!

Pa, hajde da pravimo nešto mrtvih tela!
So let's go make some dead bodies!

Pa rekoše među sobom: Hajde da pravimo ploče i da..
And they said to one another,'Come, let us make bricks and.

Onda hajde da pravimo istoriju.
Then let's go make history.

Hajde da pravimo filmove!
Let's go make movies!

Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly.

Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
They said one to another,"Come, let's make bricks, and burn them thoroughly."

Pa rekoše među sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
They said to one another,“Come, let us make bricks and bake them in fire.”.

Pa rekoše među sobom:„ Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.“ I behu im opeke mesto kamena
And they said to one another,“Come, let us make bricks and fire them thoroughly;” so the bricks were to them for stones,

Hajde da pravimo žele!
Now, let's make jelly!

Hajde da pravimo film!
Let's make a picture!

Ne, hajde da pravimo majice.
We made the shirts.

Ne, hajde da pravimo majice.
We want to make shirts.

Hajde da pravimo koktele, dušo!
Let's make some cocktails, baby! My man!

Rekao si, hajde da pravimo muziku.
I said, you should do some music for us.

Hajde da pravimo stvari bolje i više.
Let's make more and better together.

Rekao si, hajde da pravimo muziku.
He said, keep making music.

Hajde da pravimo paste za zube!
Let's make a batch of tea cakes!

Kada je rekao" Hajde da pravimo bebu".
When he said"make a baby"".

Hajde da pravimo muziku.- Možemo snimiti i tvoju novu pesmu.
Let's make music We can also record your new song.