HAPŠENJEM - превод на Енглеском

Oni se na kraju završavaju hapšenjem stotina demonstranata.

The result finally ended with the arrest of hundreds of Muslim boys.

Đilasu prete hapšenjem.

Chamisa threatened with arrest.

Gir je odbio da kaže da li se film završava hapšenjem Karadžića.

Gere refused to disclose whether the film ends with Karadzic's capture.

umiranjem i hapšenjem?

dying, and being arrested?

Evo Morales pred hapšenjem?

Prior to his arrest?

Inspektore, molim vas. Nemojte puno žuriti sa hapšenjem.

Inspector, please don't be too hasty about making an arrest.

Hapšenjem Karadžića ispunjena je jedna od obaveza koje proizlaze iz Dejtonskog sporazuma”, rekao je premijer RS Milorad Dodik.

The arrest of Karadzic met one of the obligations arising from the Dayton Agreement," RS Prime Minister Milorad Dodik said.

će njegova zemlja okončati svoje obaveze prema Haškom tribunalu hapšenjem i izručenjem dva preostala optuženika Ratka Mladića

pledged that his country would wrap up its obligations to The Hague tribunal by capturing and extraditing the two remaining indictees, Ratko Mladic

U Vašingtonu, kongresne pristalice članstva Hrvatske u NATO-u saopštile su da je Gotovininim hapšenjem nestala glavna prepreka.

In Washington, congressional supporters of NATO membership for Croatia say that with Gotovina's arrest, the main obstacle has disappeared.

maltretiranjem, hapšenjem, mučenjem, ponekad i egzekucijom.

harassment, arrest, torture-- at times, execution.

Tražim da zaštitite našu veru hapšenjem ovih kriminalaca, i da ih bacite u crne ćelije.

I ask that you protect our faith by arresting these criminals and throwing them in the black cells.

To je rezultiralo hapšenjem više od 1. 100 osoba- uglavnom zbog sumnje da su se opirali zahtevima policije da se pomere.

The action resulted in more than 1,100 arrests- most on suspicion of not following police instructions to move.

Island je uspeo da preokrene stanje u društvu običnim referendumom, hapšenjem odgovornih i odbijanjem

Iceland succeeded to reverse situation in country with simple referendum, arresting of responsible people

Izneverio sam svoju porodicu ovim hapšenjem, nisam imao nikakvu ideju šta da radim.

I'd let my family down for being arrested. I had no idea what I wanted to do.

zaplenom izbornih letaka i hapšenjem nekih predstavnika opozicije.

coverage on state media, confiscating their election leaflets and arresting members.

To je rezultiralo hapšenjem više od 1. 100 osoba- uglavnom zbog sumnje da su se opirali zahtevima policije da se pomere.

More than 1,100 people were arrested- most on suspicion of not following police instructions to move.

su« određeni ljudi zloupotrebili svoje službene funkcije i ovlašćenja» hapšenjem njegovog klijenta.

charging that"certain men have abused their official position and authority" in arresting his client.

zaplenom izbornih letaka i hapšenjem nekih predstavnika opozicije.

coverage on state-run TV, confiscating their election leaflets and arresting members.

Operacija Hobotnica rezultirala je hapšenjem 14 osoba, uključujući Alekseja Petrova,

Operation Octopus resulted in the arrest of 14 people, including Alexei Petrov,

Ali logično je da ćete hapšenjem i procesuiranjem sina držati u šaci i oca.

However, it is only logical that by arresting and prosecuting the son, you will control the father as well.

Примери коришћења Hapšenjem на Српском и њихови преводи на Енглески