HISTERIJU - превод на Енглеском

• hysteria
• hysterics
• histrionics

Примери коришћења Histeriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Žanino hapšenje podstaklo je histeriju povodom zavere.
Jeanne's arrest fueled the hysteria surrounding the necklace conspiracy.

Znaci nema razloga za histeriju.
There's no reason for hysteria.

To najbolje opisuje neizlecivu histeriju.
That are best described, as incurable hysteria.

Napad ljutnje može izazvati histeriju i odvesti je u stanje nesvesti.
A gust of anger can lead to hysteria, and even throw them into unconsciousness.

Napad besa može da izazove histeriju i da ih odvede u stanje nesvesti.
A gust of anger can lead to hysteria, and even throw them into unconsciousness.

Je li on uočio tu histeriju. pre nekoliko dana?
Remember the hysteria several years ago?

Breuer kaže da ste odustali od ideje da dokažete histeriju.
Breuer says that you've given up the idea of proving the hysteria.

Ne mogu da obuzdam histeriju.
I cannot abide the hysteria.

Očigledno je da se ušlo u histeriju.
You certainly seem to be caught up in the hysteria.

možda umanjiti histeriju.
maybe reduce the hysteria.

Poverovao sam u histeriju.
I bought into the hysteria.

Je li on uočio tu histeriju.
He watched the hysteria.

Stvarno ne razumem histeriju.
I really don't understand the hype.

Stvarno ne razumem histeriju.
I really cannot understand the hype.

se izrazio,„ pasti u histeriju“.
as he put it‘fall into hysterics.'.

polovina njih je upala u histeriju jer misle da je Abi rekla nešto što je nenormalno smešno,
half of them are in hysterics because they think Abby has said something wildly funny,

povremeno padajući u paniku i histeriju, da se zaustavi dok nije prekasno i da ne ubrzavaju već
sometimes just fallinto into hysterics, urging the US leadership to stop before it's too late,

Broj mitskih, izmišljenih problema uključuju histeriju- ne mogu da nađem drugu reč- koja je izbila u SAD o uticaju Rusije na izbore za američkog predsednika“.
The number of mythical, dreamt-up problems include the hysteria- I can't think of another word- that has broken out in the United States about the influence of Russia on the current elections for the US president.”.

Broj mitskih, izmišljenih problema uključuju histeriju- ne mogu da nađem drugu reč- koja je izbila u SAD o uticaju Rusije na izbore za američkog predsednika“, rekao je on na sastanku sa politikolozima u debatnom klubu Valdai u Sočiju.
The number of mythical, dreamt-up problems includes the hysteria-- I can't think of another word-- that has broken out in the United States about the influence of Russia on the current elections for the US president," Putin said at a meeting of political scientists in Sochi.

Разликовање хистерије од истинске фрустрације није тешко.
To distinguish hysteria from a true disorder is not difficult.