HOLANDSKA - превод на Енглеском

• dutch
• in the netherlands
• holland
• netherlands-based

Примери коришћења Holandska на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonski Trio Vlatka Stefanovskog nastupiće u tri holandska grada- Utrehtu, Hagu
Macedonia's Vlatko Stefanovski Trio will perform in three cities in the Netherlands- Utrecht,

U poslednje dve godine holandska osiguravajuća društva primila su izveštaje o oko 7. 800 saobraćajnih nesreća u proseku svakog petka.
In the past two years, Dutch insurers received reports of an average 7,800 traffic accidents each Friday.

Evropsko prvenstvo za fudbalere do 21 godine biće održano od 10. do 23. juna u četiri holandska grada- Herenvenu, Nijmegenu, Arnhemu i Groningenu.
The European Under-21 Championship takes place from June 10 to 23 in four cities in The Netherlands: Leeuwarden, Heerenveen, Arnhem en Nijmegen.

Ovo je po meni odličan primer šta inovativna holandska tehnologija može da donese u Srbiju.
This is an excellent example of what innovative Holland technology can bring to Serbia.

U ekonomiji, Holandska bolest je očigledna veza između ekonomskog razvoja određenog sektora(
The Dutch disease is the apparently causal relationship between the economic development of a specific sector(usually,

Evropsko prvenstvo za fudbalere do 21 godine biće održano od 10. do 23. juna u četiri holandska grada- Herenvenu,
The European Under-21 Championship is being organized by UEFA and takes place from June 10 to 23 in four cities in The Netherlands: Leeuwarden,

zajedničko stvaranje muzike, holandska nevladina organizacija Muzičari bez granica osnovala je školu 2008. godine.
create music collaboratively, The Netherlands-based NGO Musicians without Borders established the school in 2008.

Australijska i holandska censtralna banka takođe su nedavno vratile velike količine rezervi zlata.
Austrian and Dutch central banks have also recently decided to repatriate large amounts of gold reserves.

Nova holandska vladajuća koalicija liberala
The new Dutch ruling coalition between the liberals

Engleska zapravo, zovemo je Holandska, jer je dobra kao teletina. Mnogo bolja zapravo.
English, I mean. We call it Dutch'cause it's as good as the veal. Better, honestly.

U poslednje dve godine holandska osiguravajuća društva primila su izveštaje o oko 7. 800 saobraćajnih nesreća u proseku svakog petka, navodi se u ovoj statističkoj studiji.
In the last two years, Dutch insurers received reports of an average 7,800 traffic accidents each Friday, the CVS study said.

Holandska Vlada želi da ohrabri ljude da biciklom prelaze tri biliona kilometara više od onoga koliko sada prelaze.
The Dutch government wants to encourage people to cycle‘three billion kilometres more' than at present.

Ovakvim usklađivanjem, holandska Centralna banka pridružila se ostalim bankama koje drže veći deo zlatnih rezervi u vlastitoj zemlji.
With this move the Dutch Central Bank has joined the bandwagon along with other banks that are keeping a larger share of their gold supply in their own country.

Uticajna holandska savetodavna grupa preporučila je da pregovori sa Turskom o pridruživanju Evropskoj uniji počnu za dve godine,
An influential Dutch advisory group has recommended that Turkey's EU accession talks start within two years,

Slično tome, holandska avio kompanija KLM je pokrenula kampanju iznenađenja,
Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign, seemingly randomly handing

Prema preliminarnim rezultatima koje je objavila holandska novinska agencija ANP,
According to early results released by the Dutch news agency ANP,

U Holandiji, od provajdera kripto usluga će uskoro biti zatraženo da imaju licencu koju izdaje holandska centralna banka.
In the Netherlands, cryptocurrency service providers will soon be required to obtain a license issued by the Dutch central bank.

Izveštaj na 7. 600 strana, koji je pripremio holandski Institut za ratnu dokumentaciju( NIOD), naručila je Holandska vlada 1996.
The 7,600-page report, prepared by the Netherlands Institute for War Documentation(NIOD), was commissioned by the Dutch government in 1996.

U Holandiji, od provajdera kripto usluga će uskoro biti zatraženo da imaju licencu koju izdaje holandska centralna banka.
Cryptocurrency service providers will soon be required to hold a license issued by the Dutch Central Bank in the Netherlands.

Holandska agencija za procenu životne sredine je saopštila da je zacrtani cilj za smanjenje štetnih emisija za 25 odsto u odnosu na 1990. do 2020. godine„ nedostižan“.
The Dutch Environmental Assessment Agency said in a report last month that a court-set target of reducing emissions by 25 percent from 1990 levels by 2020 is“out of reach.”.