HUMANITARNA - превод на Енглеском

• humanitarian
• aid
• affinity
• charity
• charitable
• articlehumanitarian

Примери коришћења Humanitarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Crkva nije humanitarna organizacija.
The Church is not a human organization.

Crkva nije humanitarna organizacija.
The church is not any human organization.

Toliko humanitarna da u poslednje vreme nije bilo incidenata koje nisi kontrolisao… ali zato ih je u našim… itekako bilo!
So humanitarian that no incident took place in the factories controlled by you lately while in ours… and how!

Humanitarna agencija Ujedinjenih nacija u Gazi saopštila je da je suspendovala svoje tamošnje operacije zbog opasnosti od akcija izraelske vojske.
A United Nations aid agency says it has suspended its operations in the Gaza Strip because of the risk posed by Israeli forces in the territory.

Humanitarna, a sada možemo reći i tradicionalna, akcija Veliko srce, nije samo usrećila više od 9 hiljada dece širom Srbije.
The humanitarian, and now already traditional Big Heart campaign has made happy more than 9 thousand children across Serbia.

Humanitarna grupa" Oksfam" saopštila je da su humanitarne organizacije tokom vikenda dobile upozorenje da evakuišu osoblje iz Hodeide do sutra pre ofanzive.
The aid group Oxfam said humanitarian organizations received warnings over the weekend for staff to evacuate Hodeida by Tuesday ahead of an offensive.

Jedinstvena humanitarna kartica" Veliko srce" daje mogućnost građanima da podrže obnovu dečijih igrališta u obdaništima širom Srbije,
The unique"Big Heart" affinity card provides retail clients with an opportunity to support the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia,

Humanitarna organizacija Srbi za Srbe zahvaljuje se svojim donatorima na još jednom uspešno realizovanom projektu.
The charity organization Serbs for Serbs would like to thank its donors for another successfully completed project.

saopštila su danas međunarodna humanitarna tela.
has risen to 480,000, worldwide aid bodies say.

Maj 2015. Medveđa- U Medveđi je održana XII humanitarna priredba„ Deca za decu“ u organizaciji Predškolske ustanove„ Mladost“ iz te opštine.
May 2015. Medvedja- The 12th„Children for Children“charity event was organized in Medvedja by the„Mladost“(Youth) preschool institution from the municipality.

porodice u neprilici tri su glavna izvora koja napajaju mreže trgovine ljudima u Albaniji, navodi humanitarna organizacija Tere des Homes.[ AFP].
troubled families are the three main sources that feed human trafficking networks in Albania, according to the aid organisation Terre des Hommes.[AFP].

To bi bila humanitarna, politička, ekonomska
It would be a humanitarian, political, economic,

Američka katolička humanitarna služba potpisali su 6. marta memorandum o razumevanju.
Displaced Persons and the US Catholic Relief Services signed a memorandum of understanding on 6 March.

mi kao Centar, kao humanitarna međuvladina organizacija,
we as the Center, as a humanitarian intergovernmental organization,

Humanitarna i tradicionalna akcija Veliko srce, nije samo usrećila skoro 10 hiljada dece širom Srbije.
The humanitarian and traditional Big Heart campaign has brought happiness to nearly 10.000 children across Serbia,

Humanitarna organizacija Lekari bez granica( MSF)
Migrants: Aid group Doctors Without Borders(MSF)

Share Tweet Share Humanitarna akcija podele novogodišnjih paketića za decu iz socijalno ugroženih porodica
Share Tweet Share Humanitarian action of giving New Year presents for children from socially disadvantaged families

Humanitarna kreditna kartica kojom sa našim prijateljima iz Fonda" Ana
The affinity credit card with which we, together with our friends from the"Ana

Humanitarna organizacija Lekari bez granica osudila je pokušaje raznih zemalja Evropske unije da spreče dolaske migranata, navodeći da su time doveli
The aid group Doctors Without Borders said Tuesday attempts by various European Union nations to deter migrants have put thousands of people in danger

Naš proslavljeni košarkaš Vlade Divac izrazio je zadovoljstvo brzinom kojom se odvija projekat" Veliko srce" i dodao:" Humanitarna kartica predstavlja jedan od najjednostavnijih načina da poslovni ljudi
Our renowned basketball player Vlade Divac has expressed satisfaction with the progress of the"Big Heart" project and added the following:"The affinity card is one of the simplest manners for businesspeople