HVALIM - превод на Енглеском

• i praise
• i thank
• i commend
• i consent

Примери коришћења Hvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedam puta na dan tebe hvalim zbog pravednih sudova tvojih.
Seven times a day do I praise thee because of the judgments of thy righteousness.

To je zbog toga što ga ja hvalim.
I say that because I praise Him.

To je zbog toga što ga ja hvalim.
And this is why I praise Him.

To je zbog toga što ga ja hvalim.
Because of that, I praise him.

Ne mogu ništa osim da te hvalim.
I can't help but praise you.

Ne mogu ništa osim da te hvalim.
What can I do but praise You.

Sedam puta na dan te ja hvalim za zakone pravde tvoje.
Seven times a day I praise you for your righteous rules.

To je zbog toga što ga ja hvalim.
That's why we praise him.

Ne mogu ništa osim da te hvalim.
Ain't nothing else I can do but praise You.

Bože, hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi.
I thank thee God that I am not as other men.

Hvalim ti se bože!
Oh, thank God!

Hvalim te Bože da još neko zna gole činjenice!
Thank God that everyone else id taken!

Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite….
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and.

Bože, hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi.
God, I thank Thee that I am not as other men are.”.

Hvalim te Bože.
Thank you, Jesus.

Hvalim te Bože.
Thank god for that.

Hvalim te Bože došao je i taj dan!
Thank God this day has come!

Hvalim ti se, milostivi Bože.
Oh, thank you, merciful God.

Ali ovo zapovedajući ne hvalim da se ne na bolje nego na gore sabirate.
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

U to vreme Isus reče:„ Hvalim te, Oče, Gospode neba
At that time Jesus said,“I thank you, Father, Lord of heaven