IŠČEKIVANJU - превод на Енглеском

• anticipation
• expectation
• expectancy
• waiting

Примери коришћења Iščekivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

restoranima i naučite ih iščekivanju dok razgovarate s njima i igrate zajedničke igre.
instead teach them waiting while talking and playing games.

bi ste hodali u veri i iščekivanju.
spirit to move in faith and expectancy.

Božje sluge danas takođe žive u iščekivanju, jer se još nisu ispunila sva proročanstva o Mesiji.
Paragraph 2 states:“God's present-day servants also keep in expectation, for prophecies about the Messiah are still undergoing fulfillment.”.

Evropi akcije su značajno opale u iščekivanju napetog samita.
Europe were down pretty much across the board in anticipation of a tense summit.

bi ste hodali u veri i iščekivanju.
spirit to move in faith and expectancy.

Božje sluge danas takođe žive u iščekivanju, jer se još nisu ispunila sva proročanstva o Mesiji.
God's present-day servants also keep in expectation, for prophecies about the Messiah are still undergoing fulfillment.

zaboravila sam na svoje nestrpljenje u iščekivanju proleća.
I forgot about my impatience in the expectation of spring.

bi ste hodali u veri i iščekivanju.
body so you can move in faith and expectation.

Analitičari smatraju da je Erdoganov sastanak sa Turkom održan u iščekivanju" mape puta" za rešenje kurdskog pitanja koju Abdulah Odžalan,
Analysts believed Erdogan's meeting with Turk took place in anticipation of the"roadmap" for a solution to the Kurdish issue that Abdullah Ocalan, the PKK's imprisoned leader,

navodeći tako svoje komšije da pojačaju proizvodnju zaštitnih enzima u iščekivanju pretnji.
causing their neighbors to increase production of protective enzymes in anticipation of threats.

će biti naborana zbog zaštitne sluzi bele boje koja je prolivena nedeljama ranije u iščekivanju porođaja.
cracked, peeling or wrinkled due the protective vernix that was shed weeks ago in anticipation of a delivery.

će biti naborana zbog zaštitne sluzi bele boje koja je prolivena nedeljama ranije u iščekivanju porođaja.
cracked, peeling or wrinkled due the protective vernix that was shed weeks ago in anticipation of birth.

mumifikovani hladnoćom u iščekivanju onoga dana kada će se rastvoriti nebo
mummified by the cold in the expectation of that day when the earth and sky will dissolve

Iščekivanje ih je učinilo srećnim.
Anticipation made them happy.

Kažu da je iščekivanje prvoga poljupca neugodno.
I've been told that anticipation of the first kiss is often uncomfortable.

Ali, iščekivanje će se uvek odužiti.
But the expectation is always rewarded.

Ako je preglasan, iščekivanje alarma takođe može dekoncentrisati.
If it is too jarring, the anticipation of the alarm can be distracting also.

Ovo iščekivanje sat za satom,
This waiting for hour after hour,

Iščekivanje je najveća prepreka življenju.
Expectation is the greatest impediment to living.

Са неком ишчекивању, морам да признам.
With some anticipation, I must admit.