IŠLI NA - превод на Енглеском

• went to
• going to
• go to
• gone to
• come to

Примери коришћења Išli na на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušali smo istu muziku i zajedno išli na koncerte.
I listened to music and went to concerts.

Ima muškaraca koji bi išli na kraj sveta radi Vas.“.
There are some entrepreneurs you would go to the end of the earth for.”.

On je tip kod koga smo išli na savetovanje za parove.
He's the guy we were going to for couple's therapy.

Oni su okupljali opozicione snage, finansirali ih, išli na različite opozicione mitinge.
Well were collected at opposition forces and financed, went to all sorts of opposition rallies.

Družili smo se par puta nedeljno, išli na koncerte, večere.
We'd hang out, like, a couple times a week, go to concerts, have dinner.

Večerajte ranije, kako ne biste išli na spavanje punog stomaka.
Do eat early enough in the evening so as to avoid going to bed with a full stomach.

NASA priznala da nikada nisu išli na Mesec!
We all know NASA never went to the moon!

ne budete išli na maturalni ples.
you're not going to prom.

Da li biste radije provodili vreme sa svojim prijateljem nego išli na sastanak?
Would you rather spend time with your furry friends than go to a party?

NASA priznala da nikada nisu išli na Mesec!
NASA- never went to the moon!

Steve i ja smo išli na slikanje.
Steve and I were going to the shoot.

Zašto ste ti i tata išli na sahranu?
Why would you and Pop go to that funeral?

Slušali smo istu muziku i zajedno išli na koncerte.
In other words we all listened to the same music, went to the same concerts.

Ne. Samo su išli na operu.
No, they were just going to the opera.

Znaš, zašto bi oboje išli na plažu.
You know, there's no sense in both of us going to the beach.

On je želio znati tko smo išli na stranu.
He wanted to know who we were going to side with.

Uvek smo išli na patrole i istraživali s njom i sve.
We've gone on patrols, and done demon research.

Oduvijek smo išli na patrole i istraživali demone s njom i sve.
We've always gone on patrols, and done demon research with her and everything.

Da čitamo znakove ne bismo išli na Vožnju smrti u lunaparku.
If we read notices we'd never have gone on that death train in the amusement park.

Već smo išli na ovaj sastanak, zar ne?
We've gone on this date already, haven't we?