IŠLO - превод на Енглеском

• going
• doing
• work
• coming
• goin
• attended
• go
• went
• gone
• working
• worked
• done
• do
• did
• come

Примери коришћења Išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

ikad tražila je išlo pravo ka meni.
ever looked for was coming right at me.

Ovo bi išlo mnogo brže, kada bi ti pomogao. Ne mogu.
This would go a lot faster if you helped.

Ali sve je išlo kako je on zamislio“.
Everything went just as he planned.”.

Išlo mu je prilično dobro dok nije udario u poštansko sanduče.
He was doing pretty good until he hit the mailbox.

Išlo mi je veoma dobro.
It was going very well.

ali ne bi išlo.
but it wouldn't work.

Ništa nije išlo kako treba.
Everything's gone wrong.

Išlo bi ti dobro sa tvojom pravnom dogradnjom.
It would go nicely with that legal upgrade of yours.

Išlo joj je dobro par nedjelja ondje, ali.
Went pretty good for a couple weeks there too, but.

Bolje ti je išlo pre nego što si imao dobru ideju.
You were doing better before you had a good idea.

Sve je išlo super dok jednog dana u dizalu.
Everything was going great, until one day, in the elevator.

Mislim da ne bi išlo.
I don't think it would work.

Sve je išlo k vragu otkad si se vratio.
Everything's gone wrong since you've come back.

Dobro ti je išlo dok nisi progovorila.
Well, it was working… until you opened your mouth.

Išlo je odmah na glasovnu poštu.
Went straight to voice mail.

Znaš šta bi išlo baš dobro uz krastavce?
You know what would go really well with pickles?

Dobro mu je išlo ovde, zar ne?
He was doing well here, wasn't he?

Ne znam kako bi to išlo.
But I guess I just don't know… how it would work.

Sve je išlo savršeno.
Everything was going perfectly.

Dobro im je do sada išlo, zašto da menjaju taktiku?
It has worked so well for the ages…. why would he change his tactic?