IAKO MOŽDA - превод на Енглеском

• while you may
• though perhaps
• though maybe
• even if you

Примери коришћења Iako možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako možda nema ništa bolje za razbuđivanje od šoljice mirisne kafe,
Although maybe there's nothing better than to wake up with a cup of fragrant coffee,

Iako možda ne budete napravili velike promene u svojim aktivnostima,
Although you may not make any major changes in your activities,

Iako možda nije uvek zabavno,
Though it may not always be fun,

Iako možda nemate ličnog iskustva sa depresijom,
Although you may not have experienced depression,

imaš neverovatan pogled na život, iako možda ne u poslednja tri dana.
you have an amazing outlook on life, although maybe not the last three days.

Iako možda ćete moći da ostvare pun si
While you may be able to realize you are full

upravljaju sobom, i to bolje, iako možda sa manje mehaničke efikasnosti
govern themselves better, though perhaps with less mechanical efficiency,

Iako možda nikada nećemo prevazići činjenicu da dojenje na javnom mestu nekima smeta ipak
While we may never overcome the fact that seeing breastfeeding in public bothers some people so much,

Međutim izgleda da muškarci cene dobro negovane ruke( iako možda neće primetiti egzaktnu boju laka
However, it appears that men appreciate well-groomed hands(though they may not notice the exact nail polish color

I ovaj deo bi na sličan način trebalo da ima dobar odziv publike, iako možda u manjoj meri od prva dva filma, pošto su gledaoci počeli da se umaraju od istovetne rutine u spavaćoj sobi.
This installment should likewise draw a good crowd, although perhaps less than the other two films as viewers begin to grow tired of the same old bedroom routine.

Iako možda ovaj osećaj slobode pripisujete trenutnoj sreći
Although you may regard this feeling of liberation as just luck

Iako možda nikada nećemo saznati ko je počinio zločin,
While we may never know who perpetrated the crime, we can say

Iako možda ovaj osećaj slobode pripisujete trenutnoj sreći
Although you may regard this feeling of liberation as just luck

Iako možda zvuči komplikovano, to je običan digitron, jedan fleksibilan sistem za odlučivanje i nadgledanje, kakav se ponegde u svetu već koristi.
And while that might sound complex all it is is a glorified calculator not to mention that such multi-varied decision making and monitoring systems are

bira pobednike i u politici i u bejzbolu, iako možda ne i u drugim stvarima gde je njegov
her to keep on picking winners in both politics or baseball, though maybe not in other things where his

Ali, iako možda najbizarniji, to je ipak samo jedan od mnoštva primera kojima se može ilustrovati loš,
However, although perhaps the most bizarre, this is only one of numerous examples which can illustrate poor

Иако можда немате времена
While you may not be familiar with this,

Али, иако можда већ знате да сте скептични према нејасним маркетиншким фразама попут" органске" и" праведне трговине", ти исти термини могу ограничити вашу исхрану на друге начине.
But while you may already know to be skeptical of fuzzy marketing phrases like"organic" and"fair trade," those same terms may be limiting your diet in other ways.

Иако можда желите само да затворите очи
While you may just want to close your eyes

Нажалост( иако можда и не чуди), видимо континуирану сушу јефтиних летова до популарних дестинација
Unfortunately(though perhaps not surprisingly), we're seeing a continued drought of cheap flights