IDEALNOM SVETU - превод на Енглеском

• ideal world
• perfect world

Примери коришћења Idealnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Eh, Hellen, jesi ti u pravu, u idealnom svetu.
Ximena, you're right, of course, in an ideal world.

U idealnom svetu izgled ne bi bio važan.
In a perfect world, our appearance would not matter.

Ona ne žive u apstrakciji ili idealnom svetu.
They do not live in abstraction or the ideal world.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
Maybe in a perfect world, you would be right.

Pa to bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
That is how it should be in an ideal world.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In a perfect world she would be quite right.

Tako je to u idealnom svetu.
That's in the ideal world.

U idealnom svetu, nisi ni ti.
In a perfect world, neither are you.

Eh, Hellen, jesi ti u pravu, u idealnom svetu.
AnnB, your are right of course, in the ideal world.

Ili bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
Or at least it should be in a perfect world.

U mom idealnom svetu svi bi nosili trenerke i patike na poso.
In My Ideal World, everyone would wear Crocs.

Hm, možda u nekom idealnom svetu.
Er, perhaps in an ideal world.

Hm, možda u nekom idealnom svetu.
Well, maybe in an ideal world.

Ovo je u mom idealnom svetu.
But that's in my ideal world.

Ovo je u mom idealnom svetu.
This, of course, is in my ideal world.

To bi možda bi u redu u nekom idealnom svetu.
This could be correct in an ideal world.

Možda u nekom idealnom svetu.
Perhaps in an ideal world.

Možda u nekom idealnom svetu.
A: Maybe in an ideal world.

Možda u nekom idealnom svetu.
In an ideal world perhaps.

Hm, možda u nekom idealnom svetu.
Well, in an ideal world perhaps.