IDENTIFIKOVANJA - превод на Енглеском

• identifying
• identification
• identify

Примери коришћења Identifikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto tako postoji mnogo nekompatibilnih uređaja koji koriste više od 100mA bez identifikovanja sebe kao USB uređaja uopšte.
Equally there are plenty of non-compliant devices that use more than 100 mA without announcing this fact(or indeed sometimes without identifying themselves as USB devices at all).

Samoprocena operativnih rizika i procesa predstavlja proces identifikovanja i određivanja prioriteta potencijalnih operativnih rizika koji mogu da spreče Banku u ostvarivanju poslovnih ciljeva.
Self-assessment of operational risks and processes is the process of identifying and determining Page 9 the priorities of potential operational risks which may prevent the Bank from achieving its business objectives.

Beograd poverio zadatke identifikovanja, merenja, procene
Beograd entrusted the tasks of identifying, measuring, assessing

neuspeha funkcionisanja sistema menadžmenta znanja leži u mogućnosti identifikovanja relevantnih znanja kojima treba upravljati
failure of knowledge management efforts within organizations is the ability to identify the relevant knowledge to manage

a samo zbog identifikovanja sa telom čini se
it is only because of identity with the body that what is,

Setite se da je ovo samo početak procesa identifikovanja i razjašnjavanja vašeg srca.
Remember that this is just the beginning of the process of identifying and clarifying what you are passionate above.

možemo Vam pružiti sveobuhvatnu analizu Vašeg procesa proizvodnje radi identifikovanja problematičnih tačaka
we can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points

Šta god da se desi, vi to prihvatate na osnovu vašeg identifikovanja sa telom, a telo je ograničeno vremenom.
Whatever happens, you accept it based on your identity with the body, and the body is time-.

Komisija je visoko zvanična grupa globalnih vođa okupljena radi identifikovanja humanijih i efikasnijih pristupa problemu droga.
The commission is a high-level group of global leaders brought together to identify more humane and effective approaches to the issue of drugs.

Možemo Vam pružiti sveobuhvatnu analizu Vašeg procesa proizvodnje radi identifikovanja problematičnih tačaka
We can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points

Izvršni odbor procedure kojima su utvrđeni načini i procesi identifikovanja, merenja, ublažavanja
the Bank's Managing Board has enacted procedures determining the manner of identifying, measuring, monitoring

Obučeni tehničari procenjuju opremu na osnovu originalnih specifikacija dizajna radi identifikovanja kritičnih i preporuka za preventivne popravke.
Trained technicians evaluate equipment based on original design specifications to identify critical and preventive repair recommendations.

isključivo u cilju identifikovanja Agenta kao autorizovanog agenta Air SERBIAe.
solely for the purpose of identifying Agent as an authorized agent of Air SERBIA.

Malteška vlada ističe da nudi nagradu„ bez presedana” svakom ko joj pruži informaciju koja bi dovela do identifikovanja odgovornih za napad,
The government is offering the“unprecedented” reward to whoever comes forward with information leading to the identification of those responsible for the bombing,

glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima,
the main goal of this collection of the items is a unique process of identifying those who disappeared in the killings,

On je najavio novu inicijativu za sticanje nadležnosti u cilju veće kontrole trgovanja nekretninama, kao i identifikovanja stvarnih vlasnika kompanija koje se bave trgovinom u Crnoj Gori.
He hinted at a new initiative for obtaining competencies in order to scrutinise real estate trading, as well as to help identify the real owners of companies that are engaged in trade in Montenegro.

njihovo rešenje koje ima mogućnost vizuelnog skeniranja i identifikovanja objekata ne poseduje ekran da bi se u što je moguće većoj meri produžilo trajanje baterije.
the headmounted device, which can visually scan and identify objects, comes without an optical display to extend battery life.

preduzete su akcije u cilju identifikovanja korisnika tih brojeva,
the actions were taken to identify the users of these numbers,

Evaluacija projektnog područja radi identifikovanja kritičnih staništa,
Evaluation of the project area to identify critical habitats,

ugljenika C13 prema C12, se poklapa sa izumiranjem, te se katkad upotrebljava radi identifikovanja granice između perma i trijasa u stenama koje nisu podobne za radiološko datiranje.
and is sometimes used to identify the Permian-Triassic boundary in rocks that are unsuitable for radiometric dating.