Примери коришћења Iglu u plastu sena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo govorili da oni trebaju da lociraju jedno ljudsko biće u hiljadu kvadratnih milja, iglu u plastu sena, ali to nije tačno.
We've been saying they have to locate zapravo kroz druge obaveštajne forme tražite iglu u plastu sena, a da su efekti tih programa,
other forms of intelligence, that you're looking for Морали смо их тражити као иглу у пласту сена.
It was like finding a needle in a haystack.Ако се крије… Бојим се да тражимо иглу у пласту сена.
If she's hiding, I'm afraid we're looking for a needle in a haystack.Веруј ми, то је као проналажење иглу у пласту сена.
Trust me, it's like finding a needle in a haystack.Ми смо у потрази за иглу у пласту сена.
We're looking for a needle in a haystack.Tražiš iglu u plastu sena.
They're a needle in a haystack.Kao da tražimo iglu u plastu sena.
It'd be like looking for a needle in a haystack.Kao da tražimo iglu u plastu sena.
It's like trying to find a needle in a haystack.Kao da tražimo iglu u plastu sena.
It's gonna be like finding a needle in a haystack.Kao da trazimo iglu u plastu sena.
It's like trying to find a needle in a haystack.Bez DNA, tražimo iglu u plastu sena.
Saroyan Without D.N.A., it's the proverbial needle in a haystack.Ponesi svoju iglu u plastu sena nedelja?
To je kao da tražite iglu u plastu sena.
It's kind of like a needle in a haystack.Kao da tražimo iglu u plastu sena, bukvalno.
It's like trying to find a needle in a haystack, literally.Jedna je kao da tražiš iglu u plastu sena.
One of these is the needle in the proverbial haystack.To je kao da tražimo iglu u plastu sena.
It's like looking for a needle in hay stack.Pronašla sam iglu u plastu sena!
I found the needle in the haystack!Tražiti tri životinje u divljini je kao tražiti iglu u plastu sena.
Trying to find three animals Ne tražim dlaku u jajetu, više izgleda tražim iglu u plastu sena.
I'm not looking for 
