IJUBAZAN - превод на Енглеском

• kind
• nice
• polite
• friendly

Примери коришћења Ijubazan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je bio… Ijubazan i draželjubiv.
That he was… kind and generous.

Ne, samo je hteo biti Ijubazan.
No, he just wanted to be nice.

bio si Ijubazan.
you were kind.

Da, vaš policajac nije bio dovoljno Ijubazan da mi to kaže.
Yes, that officer was nice enough to mention that to me.

Da li bi bio tako Ijubazan?
Would you be so kind?

Samo pokušavam da budem Ijubazan.
I was just trying to be nice.

Da, stvarno je Ijubazan.
Yeah, he 'sHe's real generous.

A Džon je bio tako Ijubazan.
And John has been so generous.

U redu, Gus je bio dovoljno Ijubazan da mi pošalje neke scene iz onog filma gde si bio u šumi ili tako nešto.
Okay, well look, gus was kind enough to send me some of the rushes In that picture you were in about the forest fires or whatever.

bio je bogat i Ijubazan i pametan.
he was rich and kind and smart.

Ni ja nisam oduševljen tobom, trudim se da budem Ijubazan zbog dece.
I'm not that fond of you either, buddy. I'm just trying to be nice for the kids.

Vrlo Ijubazno od tebe.
Very kind of you.

Bili su Ijubazni. Svi.
They were nice. All of them.

To je veoma Ijubazno od vas, šefe.
That's very kind of you, Boss.

Moramo biti Ijubazni prema Rakel i Delu.
Got to be polite to Raquel and Del.

To bi bilo jako Ijubazno od Vas, g Jard.
That would be very kind of you, Mr Yard.

Samo su Ijubazni.
They're just being nice.

Izgleda Ijubazno, ali.
Seems kind, but.

Da, zašto biti Ijubazna prema sekretarici?
Yes, why be polite to a lowly secretary?

Ali je ispalo da su Ijubazni?
But they ended up being friendly?