IKADA SREO - превод на Енглеском

• ever met
• ever encountered
• ever seen

Примери коришћења Ikada sreo на Српском и њихови преводи на Енглески

ja upravo zbrisali najveću hordu besnih zombija koju sam ikada sreo, a onda, iznenada, niodkuda.
I had just obliterated the largest horde of rabid zombies I'd ever encountered, and then, suddenly, out of nowhere.

najtalentovanijih ljudi koje bih ikada sreo.
talented people that I would ever meet.

sada vidim ženu kakvu nisam ikada sreo… Dobru
Belle, but now I see a woman like no one I've ever met… kind

Jeste li ikada sreo nikoga a ti samo misli," hej,
Have you ever met anyone and you just thought,"hey,

Jesi li ikada sreo žensku sa prstenom na nožnom prstu, a da ne voli bananu?
Have you ever met a broad with a toe ring that didn't like the banana?

Znaš li ti da… najnezavisnija žena koju sam ikada sreo… i to me privlači.
Do you know that… you're the most independent woman I've ever met… that liked me back.

ti si najsmireniji kučkin sin koga sam ikada sreo, a ja sam zaposlio Dalaj Lamu za žurku na bazenu.
you're the most at-peace son of a bitch I've ever met, and I hired the dalai lama for a pool party.

najzgodnijih muškaraca koje sam ikada srela.
most handsome men I've ever met.

Da ste vi najbolji čovek koga sam ikada srela.
That you were the finest man I'd ever met.

То је за разлику од једног језика Сам икада срео.
It's unlike any language I've ever encountered.

najvećeg glupana koga ste ikada sreli.
the stupidest person you've ever met.

Da li su se njih dvoje ikada sreli?
Did these two men ever meet?

Lšla sam sa njim jer je bio najbolja osoba koju sam ikada srela.
I was going with him because he was the nicest person I'd ever met.

Da li su se njih dvoje ikada sreli?
Did the two boys ever meet?

ja nisam najpametnija osoba koju ste ikada sreli.
i am not the smartest person you've ever met.

nego bilo ko, koga sam ikada srela.
cop I've ever met.

Ali on je najbolje čudovište koje sam ikada srela.
He's the kindest monster I've ever met.

najšarmantniji čovek kojeg sam ikada srela.
most charming man I've ever met.

Postoje čini za uništavanje svakog demona kojeg smo ikada sreli.
There's a vanquishing spell in here for every demon we've ever met.

svinjoglavi muškarac koga sam ikada srela.
pig-headed man I've ever met.