ILI NA DRUGI NAČIN - превод на Енглеском

• or otherwise
• or in any other manner
• way or another
• or other means

Примери коришћења Ili na drugi način на Српском и њихови преводи на Енглески

na šalteru ekspoziture Banke, korišćenjem odgovarajućeg obrasca ili na drugi način, u skladu sa pravilima dostavljanja regulisanih ovim OUP-om za debitne kartice.
using the appropriate form provided by the Bank or in any other manner which is in accordance with the rules on service of notices regulated by the GTC for debit cards.

korišćenjem odgovarajućeg obrasca ili na drugi način, u skladu sa pravilima dostavljanja regulisanih ovim Opštim uslovima poslovanja.
using the appropriate form or in any other manner which is in accordance with the rules on submission of notices regulated by the General Terms and Conditions.

na šalteru ekspoziture Banke, korišćenjem odgovarajućeg obrasca ili na drugi način u skladu sa pravilima dostavljanja regulisanih ovim Opštim uslovima poslovanja.
using the appropriate form provided by the Bank or in any other manner which is in accordance with the rules on service of notices regulated by the General Terms and Conditions.

će se plaćati TV pretplata- da li preko zajedničkog računa za struju i TV pretplatu ili na drugi način.
decided whether it would be charged through joint account for both electricity and subscription or in some other way.

naplati ili na drugi način realizuje, ili dok to finansijsko sredstvo nije trajno obezvređeno.
collected or in any other way realized, or until such security is permanently impaired.

u pisanoj formi ili na drugi način predviđen ugovorom,
in the written form or in any other manner contractually defined,

bude oduzeta odlukom regulatornog tela nadležnog za radiodifuziju ili na drugi način prestane da važi dozvola za emitovanje radio i televizijskog programa, u skladu sa posebnim zakonom kojim se ureĎuje oblast radiodifuzije.
withdrawn if it expires, if it is withdrawn upon decision of a broadcasting regulatory body or in some other way, if the television and radio broadcasting license expires pursuant to a special law regulating the field of broadcasting.

ustupili prava ili na drugi način omogućili realizaciju izložbe:
granted us rights, or in some other way helped bring about this exhibition:

stavi na raspolaganje prostorije radi uživanja opojne droge ili na drugi način omogućuje drugom
places at someone's disposal premises for taking the narcotics, or in some other way enables another to take narcotics,

će protivna stranka raspolaganjem imovinom, dogovorom s trećim licima ili na drugi način sprečiti ili znatno otežati izvršenje obaveze.
by disposal of assets, agreements with third persons or in some other way prevent the enforcement of the obligation or make it significantly more difficult.

Obaveštavanje O transakcijama u platnom prometu sprovedenim putem E Bank usluga Korisnik se izveštava putem Izvoda koji se do stavlja na e mail adresu prijavljenu Banci ili na drugi način ugovoren po svakom pojedinačnom računu.
in his own environment. Notification The User shall be reported on payment transactions executed through E-Bank services by Statement provided to the e-mail address reported to the Bank or in any other manner agreed under each individual account.

Obaveštavanje O transakcijama u platnom prometu sprovedenim putem EBank usluga Korisnik se izveštava putem Izvoda koji se dostavlja na email adresu prijavljenu Banci ili na drugi način ugovoren po svakom pojedinačnom računu.
Notification The User shall be reported on payment transactions executed through E-Bank services by Statement provided to the e-mail address reported to the Bank or in any other manner agreed under each individual account.

javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke
publically post or in any other way, distribute their personal data

Da li postoji neka inicijativa da se ovakve stvari rešavaju zakonski, ili na druge načine?
Is there any way to fight this legally or otherwise?

Мењати или на други начин модификује било који материјал на сајту; или..
Editing or otherwise modifying any material on the Website;

Сок добијен на један или на други начин употребљава се у.
The blood which was shed in one way or another participated in.

Измени или на други начин измени било који материјал на веб сајту;
Edit or otherwise modify any material on the website;

На један или на други начин учествујеш у политичком животу.
Social Justice- one way or another, you're involved in social justice.

( а) развија, производи или на други начин прибавља касетну муницију;
(ii) developing, producing or otherwise acquiring a cluster munition; or..

Желим да целог живота будем у спорту на један или на други начин.
I want to stay involved in sports in one way or another.