ILI SU BILI - превод на Енглеском

• or were
• or had
• or been

Примери коришћења Ili su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji su usamljeni, ili su bili usamljeni, kažu da ih to navodi da se osećaju izolovano( 39 odsto),
Well men who are, or have been lonely, say it makes them feel isolated(39%),

Jedna je da su ovi ljudi hobiti stigli tamo čamcima, ili su bili tamo stavljeni od vanzemaljaca u dalekoj prošlosti.
One is that these hobbit people arrived there on boats, or they were planted there by extraterrestrials in the remote past.

Verovatno ima više miliona Amerikanaca pokrivenih sada nekom od ovakvih polisa, ili su bili ranije.
There are probably several million Americans who are covered by one of these policies or have been at some point.

Prve veće i profesionalnije TV stanice su osnivali pojedinci koji su razvijali vlastiti biznis, ili su bili povezani sa određenim političkim grupama,
The first larger and more professional TV stations were established by individuals who had developed their own private businesses or were affiliated with certain political groups,

Rezultate testa očekuje još 171 osoba kod kojih su primećeni simptomi bolesti ili su bili u kontaktu sa čovekom kome je dijagnostifikovan koronavirus pre nego što je napustio brod u Hongkongu.
Tests were pending on 273 people who had symptoms or had contact with a man who was diagnosed with the virus after leaving the ship in Hong Kong.

ipak su oni koji su bili na vlasti u Ukrajini bili su nemarni u sprečavanju puča ili su bili potpuno nemoćni da ga zaustave.
level government officials and leaders, yet those in power in Ukraine were either negligent in preventing the coup or were in fact totally impotent to stop it.

Rezultate testa očekuje još 171 osoba kod kojih su primećeni simptomi bolesti ili su bili u kontaktu sa čovekom kome je dijagnostifikovan koronavirus pre nego što je napustio brod u Hongkongu.
More tests are pending on 171 others who had symptoms or had contact with a man who was diagnosed with the virus after leaving the ship in Hong Kong.

Rezultate testa očekuje još 171 osoba kod kojih su primećeni simptomi bolesti ili su bili u kontaktu sa čovekom kome je dijagnostifikovan koronavirus pre nego što je napustio brod u Hongkongu.
More tests are pending on 171 others who had symptoms or had contact with a man who was diagnosed with the virus after leaving a separate ship in Hong Kong.

Konkurs je otvoren pre svega za autore koji su vezani ili su bili vezani za beogradski likovni centar
The contest is open primarily to the artists who are or have been connected to the Belgrade fine arts centre,

je mali broj kupaca želeo ove exploite ili su bili nepoverljivi s obzirom da su exploiti navodno ukradeni od grupe Equation,
as very few buyers apparently wanted the exploits or were leery since the exploits have been tied to the Equation Group,

Mnogi etnički Azerbejdžanci iz Jermenije su već pobegli ili su bili primorani da napuste zemlju 1988.
Many among Armenia's ethnic Azerbaijani population had already fled or been forced to leave the country in 1988

Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili- da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in-- were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about.

već će akumulirati jer su bili lukavi i inovativni ili su bili dobri rukovodioci.
maybe to some degree they're able to accumulate it because they were innovative or they were good managers of land.

Izbori koje smo pravili u životu, su bili pod velikim uticajem ovih okolnosti i često su izbori koje smo pravili bili blizu onoga što smo stvarno želeli ili su bili potpuno suprotni, jer su uslovi u kojima smo odrasli bili veoma teški
The choices we made in life, were affected by these circumstances and often they were close to what we really wanted or were totally different from what we really wanted because the conditions in which we grew up were very difficult for us to realize ourselves

Ili su bile bazirane na nekoj istini?
Or were they based in some type of truth?

Ili su bile.
Or were.

Trenutno sam ili sam bio.
Right now I am or have been reading.

Da li je Ema prva ili je bilo i drugih?
Is Emma the first, or were there any before?

Trenutno sam ili sam bio.
I am currently or have been.

Ili je bilo više ljudi tamo?
Or were there more people there than he told 911?