IMAŠ NEKOG - превод на Енглеском

• you have someone
• you got someone
• there's someone

Примери коришћења Imaš nekog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš nekog za mene.
There is someone for me.

Imaš nekog pored sebe.
There is someone beside you.

Ali imaš nekog, zar ne?”.
But you have somebody, right?".

Imaš nekog na Kapriju, drugar.
You've got somebody on Capri, sport.

Kada imaš nekog.
When u have someone.

Na sreću imaš nekog ko se pouzda u tebe.
Fortunately you've got someone who relies on you.

Imaš nekog ko redovno dolazi da lepi tvoje ormariće?
You've got somebody who comes in regularly to glue your cabinets?

Imaš nekog ko redovno dolazi da lepi tvoje ormarice?
You've got somebody who comes in regularly to glue your cabinets?

Ti imaš nekog.
You've got someone.

Ti imaš nekog ko te izveštava.
You've got someone reporting back to you.

Imaš nekog sa kime možeš da razgovaraš?
You got somebody you can talk to?

Sada odjednom imaš nekog bivšeg momka.
Now, all of a sudden, you have some ex-boyfriend.

Bar imaš nekog ko će ti pomoći.
Or at least have someone who can help you.

Imaš nekog posebnog?
You got anybody special?

Ti imaš nekog da zagrliš, zar ne?
You have someone to hug, right?

Imaš nekog sa kog mogu nogama da dohvatim zemlju?
You got one where my feet can still touch the ground?

Ali imaš nekog, zar ne?”.
But you have some, don't you?”.

Je l' imaš nekog da bude s tobom?
Have you got someone staying with you?.

Bar imaš nekog ko pokušava da napravi nešto od sebe za tebe.
At least you got one that's trying to make something out of himself for you..

Da imaš nekog pored sebe bez koga ne možeš.
Floored by someone you just can't live without.