IMAŠ PRAVA - превод на Енглеском

• you have every right
• you're right
• you got a right
• you're entitled

Примери коришћења Imaš prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš prava da budeš čak i ljuta.
You have the right to be angry, even.

Mislim da imaš prava da znaš istinu.
And I believe you have a right to know the truth.

Imaš prava da budeš ljut, Kevine.
You have a right to be angry, Kevin.

Ti imaš prava.
You have the right.

Imaš prava da kažeš šta misliš.
You have a right to say what you say.

Da, imaš prava da pitaš.
Yes, you have the right to ask.

Imaš prava do promeniš taj svet;
You have the right to change the world.

Imaš prava.
You have a right.

Jack, imaš prava da ne kažeš ništa.
Jack, you have the right to remain silent.

Ako si več ovde, imaš prava zaštititi se.
I figure if you're gonna be here, you've got a right to protect yourself.

Na život ispunjen ljubavlju i ružama, ti imaš prava.
A lifetime of love and roses, you have the right.

Zašto misliš da imaš prava sada da se mešaš?
Why do you think you have the right to interfere now?

Ti misliš da imaš prava da ometaš moj život, kad ti odgovara.
You think you have the right to disrupt my life when it suits you.

Ti misliš da imaš prava da sve znaš?
You think you have the right to know everything?

Na kraju krajeva- ti si mu supruga i imaš prava da znaš kada će doći.
Eventually, you are a his daughter and have the right to know.

Vidi. Znam da si ljuta na mene i Pejdž i imaš prava da budeš.
Look, I know you're mad at her and me and you have every right to be.

Imaš prava da se braniš ćutanjem, a sve što kažeš može biti iskorišćeno u postupku protiv tebe.
You have the right to remain silent, and anything you say can be used against you in court.

Misliš da imaš prava da zadireš u moj privatni život i diskredituješ me.
You think that you have the right to go into my private life to discredit me.

I imaš pravo. Ne dopadaš mi se!
And you're right, I don't like you!

Imaš pravo. Ovo je dosadno.
You're right, this is boring.