IMA ULOGU - превод на Енглеском

• has a role
• plays a role

Примери коришћења Ima ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Čvrsto sam uveren da NATO ima ulogu na tom polju", rekao je de Hop Shefer.
I'm firmly convinced that NATO has a role to play in this field," de Hoop Scheffer said.

Project manager ima ulogu i mogućnost da povezuje
The project manager also has the role and ability to connect

mentor ima ulogu da vodi, deli svoja znanja,
the mentor has the role to lead, share his/her knowledge,

Shvatili smo da svako od njih ima ulogu u razvoju rešenja,
We realized that each of has a role to play in developing solutions,

svaka vrsta ima ulogu, svaka vrsta ima svoje mesto.
every species has a role to play, every species has its place.

Vaše dete oseti da i ono ima ulogu u brizi oko nje.
make your older child feel that she has a role to play in caring for the baby.

izvršni partner, ima ulogu koordinatora Odbora.
as the executive partner, has the role of coordinator of the Board.

Istraživanja pokazuju da nedostatak vitamina D takođe ima ulogu u razvoju mnogih alergijskih reakcija.
Research shows that vitamin D deficiency has a role to play in the development of many allergic reactions.

medijator i ima ulogu da garantuje i olakšava sprovođenje Briselskog sporazuma.
is the mediator and has a role of a guarantor and a facilitator of the implementation of the Brussels Agreement.

ne oštećuje zube već ima ulogu da ubrza proces izbeljivanja.
does not damage teeth but has a role to accelerate the process of their bleaching.

S obzirom da je izbegavanje šećera trenutno veoma popularno, sada ima ulogu koju su zasićene masti nekad imale
With sugar avoidance becoming the latest media headline it's compelling that sugar now plays the role that saturated fat once played

Lidia Best: Evropska unija ima ulogu u obezbeđivanju platforme da bi organizacije podigle svest o pitanjima sa kojima se suočavaju žene sa invaliditetom, kao i u obezbeđivanju ciljanog finansiranja.
Lidia Best: EU has a role to play with providing a platform for organisations to raise awareness of issues faced by women with disabilities as well as providing targeted funding.

ali da svaka zemlja ima ulogu u zaštiti ljudi koji beže od nasilja i progona.
but each country has a role to play in protecting people fleeing violence and persecution”.

Naša preventivna aktivnost je od velikog značaja, poput redovnih poseta takvim ustanovama, koje smo od tada pojačali. U skladu sa Zakonu o ratifikaciji opcionog protokola za Konvenciju protiv mučenja, ombudsman ima ulogu Nacionalnog preventivnog mehanizma u Makedoniji.
Our preventative activity has significant importance-- such as regular visits to such institutions-- which we will intensify since-- according to the Law for Ratification of the Optional Protocol for the Convention against Torture-- the ombudsman has the role of the National Preventive Mechanism in Macedonia.

ali da svaka zemlja ima ulogu u zaštiti ljudi koji beže od nasilja i progona.
have tried to dodge the EU's system for solidarity,"> but each country has a role to play in protecting people fleeing violence and persecution".

Koordinaciono telo ima ulogu i obavezu da koordinaiše rad između lokalne samouprave
The Coordination Body has a role and obligation to coordinate the work between the local self-governments

Kao bivši šef francuske diplomatije, i danas ima ulogu uvaženog komentatora zbivanja na međunarodnoj političkoj sceni.
As the former head of French diplomacy, Mr Dumas currently has the role of respected commentator on the developments in the international political scene. the field of Law and Diplomacy.">

u kome svuda postoje jednake šanse, onda svako od nas ima ulogu da se postara da nesvesne predrasude ne određuju naše živote.
then each and every one of us has a role to play in making sure unconscious bias does not determine our lives.

Свако има улогу у помагању другима да избегну зависности.
Everyone has a role in helping others avoid addictions.

Тестостерон има улогу у еректилној функцији.
Testosterone plays a role in erectile function.