IMAJU REČ - превод на Енглеском

• have a word
• have spoken

Примери коришћења Imaju reč на Српском и њихови преводи на Енглески

U mandarinskom imaju reč" yù yī"- ne izgovaram je tačno- a to označava žudnju da naš život ima intenzitet koji je imao kad smo bili dete.
In Mandarin, they have a word"yù yī"-- I'm not pronouncing that correctly-- which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

U poljskom imaju reč" jouska" a to je neki vid hipotetičkog razgovora koji kompulsivno ponavljate u glavi.
In Polish, they have a word"jouska" which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

naravno u nemačkom, imaju reč koja se naziva" zielschmerz" a to je strah od dobijanja onoga što želite.
of course in German, they have a word called"zielschmerz" which is the dread of getting what you want.

Događajem“ Devojčice imaju reč” u okviru kampanje“ Inspiring Girls” održanom u osnovnoj školi“ 21. oktobar” u Kragujevcu, organizacija CRTA iz
The event“Girls have the Word” within the“Inspiring Girls Serbia” campaign held at primary school“Kralj Petar II Karađorđević” in Belgrade,

Događajem„ Devojčice imaju reč“ u okviru kampanje„ Inspiring Girls Srbija” održanom u osnovnoj školi„ Kralj Petar II Karađorđević” u Beogradu,
The event“Girls have the Word” within the“Inspiring Girls Serbia” campaign held at primary school“Kralj Petar II Karađorđević” in Belgrade, organised by CRTA,

Ono što smo saznali, a našli smo, ja mislim, 17 ljudi do sada koji imaju reč" majmun", bilo je da je oko trećina njih rekla da imaju ljubimca koji se zove" majmun" ili prijatelja čiji je nadimak" majmun", a otprilike trećina ljudi je rekla da jednostavno vole majmune i da su majmuni jako slatki.
And what we found out-- we found 17 people so far, I think, who have the word"monkey"-- We found out about a third of them said they have a pet named"monkey" or a friend whose nickname is"monkey," and about a third of them said that they just like monkeys and monkeys are really cute.

Da li mislite da bismo mogli imati reč sa Frankom na trenutak?
Do you think we could have a word with Frank for a moment?

neće imati reč za ubistvo ili ubijanje.
they will not have a word for murder or killing.

Португалци имају реч за то.
The Portuguese have a word for it.

Јапанци имају реч за мирис старе особе: кареисхуу.
The Japanese have a word for old person smell: kareishuu.

( МАН) Зашто не бисмо корак ван реалног брзо и имају реч о овоме?
(MAN) Why don't we step outside real quick and have a word about this?

Jedno, pošto samo Basentvejtsko jezero ima reč„ jezero“ u svom imenu.
Only one lake in the National Park has the word'Lake' in its name, namely Bassenthwaite Lake.

Ako nešto u sebi ima reč„ demokratija“ onda mora da bude pozitivno.
If it has the word southern in it then it has to be good.

PREDSEDNIK: Gospodine Jovanoviću, imate reč.
Mr Jeenbekov, you have the floor.

Da li znate koliku moć imaju reči?
Do you know how much power our words have?

PREDSEDNIK: Predsednik Vlade ima reč.
The PRESIDENT: The minister has the floor.

Predsednica Vlade ima reč.
The prime minister has the floor.

PREDSEDNIK: Gospodin Žarko Korać ima reč.
Mr Riadi, you have the floor.

Gospođa Raguš ima reč.
Mr Hargreaves has the floor.

Sigurno znate kakvu moć imaju reči.
You know how much power words have.