IMAMO OVU - превод на Енглеском

• we have this
• we got this

Примери коришћења Imamo ovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo ovu izreku:“ Prilika kuca na vrata samo jedanput”.
We have this saying,“Opportunity knocks only once.”.

Imamo ovu formu za transfer dokaza koju treba da pogledaš.
We have got this transfer of evidence form we need you to look at.

Zašto imamo ovu raspravu?
Why are we having this argument?

Dakle, mi imamo ovu mogućnost takođe.
So, we have this ability as well.

Vidi, ti i ja imamo ovu igru, je li tako?
Look, you and I have got this game we play, right?

Govorilo se" Imaš li pjesmu?" ili" Imamo ovu za tebe".
We'd say"Have you got a song?" Or"We've got this for you".

Bak Deni i ja imamo ovu fenomenalnu ideju.
Buck Danny and I have this awesome idea.

I ti nisi moj momak! Zašto onda imamo ovu raspravu?
You're not my boyfriend, so why are we having this conversation right now?

Drago mi je što imamo ovu zatvorenu sednicu.
I'm pleased that we're having this closed executive session.

S jedne strane imamo ovu verziju, koja jedva da može da misli,- a sa druge strane.
And on the one hand we have this version, who seems barely able to think, and on the other hand.

Imamo ovu mladu uzgoj porodica,
We have this growing family

kaže" ne" stvarima, imamo ovu zgradu danas.
that he cannot say no to things, we got this building today.

Sada imamo ovu pozitivnu petlju koja se nastavlja i koja ubrzava neravnotežu.
And so now we have this positive feedback loop that's going to accelerate the tipping of that scale.

Imamo ovu koreografiju koju ćemo upravo izvesti.
And we have this, like, choreographed dance thing

Ili, ako imamo ovu jednačinu, kako da odredimo gde su ove dve tačke?
Or, if we have this equation, how can we figure out what these two points are?

Imamo ovu specijalnu teoriju evolucije koja važi samo za organsku biologiju, za nas.
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.

ja se pozvao na zabavu i, uh, imamo ovu drugu prijateljicu.
I get invited to a party and, uh, we have this other friend.

Imamo ovu nedovoljno razrađenu ideju u ovom trenutku koja je korišćena na demo snimku.
We've got this vague idea at the moment which was used on the demo.

Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku:" Prilika kuca na vrata samo jedanput".
Opportunity is the gift within every gift, and we have this saying, opportunity knocks only once.

Osjecam se kao da smo on i ja imamo ovu vezu i mislim da bi ona mogla imati primijetio.
I just feel like he and I have this connection and I think she might have noticed.