IMATE JEDNU - превод на Енглеском

• you have one
• you got one
• you get one
• you had one

Примери коришћења Imate jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jorganson, imate jednu od najravnijih glava u okrugu.
Mr. Jorganson, you've got one of the levelest heads in the county.

Imate jednu sekundu da skolnite nogu sa mog praga.
You've got one second to get your foot out of my door.

Vi Ijudi imate jednu od najluđih video i konferencijskih instalacija koje sam ikad video.
You guys have one of the most insane videoconferencing setups I've ever seen.

Imate jednu?
Have one?

Imate jednu od tih kamera osetljivih na toplotu?
You've got one of those heat-sensitive cameras?

Imate jednu minutu, gospodine.
You've got one minute, sir.

Vi imate jednu, treba vam i druga.
You have one, you need the other.

Vi imate jednu, ja dvije.
You have one, and I have two.

Imate jednu minutu.
You will have one minute.

Imate jednu zajedničku stvar:
They do have one thing in common,

I vi imate jednu od tih.
And you have one of those.

Vi imate jednu novu poruku.".
You have one saved message.'.

Prema vasem zahtevu imate jednu nedelju da sredite svoje poslove.
As per your plea agreement, you will have one week to settle your affairs.

Imate jednu zajedničku stvar:
They do have one thing in common,

Imate jednu šansu da ga uhvatite za vrat prije
You get one chance to grab it by its neck before it's out of reach

Kad imate jednu stvar i podelite je na delove, manji deo biće veći.
If you had one thing and cut it into pieces the smaller piece will be the bigger.

Moguće je da u okruženju imate jednu ili više osoba na koje uvek možete da se oslonite.
I believe that you should always have one or two people in your area that you can count on.

Ali vi, gospodine Fon Bork, vi imate jednu za Nemca retku osobinu: vi ste sportista,
But you have one quality which is very rare in a German,

Imam jednu za porše.
I got one for Porsche.

Imam jednu stvar koju želim provjeriti.
I got one thing I want to check out.