IMATE LJUDE - превод на Енглеском

• you have people
• there are people
• there's people
• you got people
• you have folks
• you have men

Примери коришћења Imate ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi jos uvek imate ljude napolju.
You still have people out here.

Dok ovo ne sredim znam da glumci imate ljude na mestima koji su tajna.
I know that you actors have people and places you wanna keep confidential.

Isti princip se koristi na radnom mestu- kada u timu imate ljude koji imaju manjak samopouzdanja,
The same principles apply in the workplace- when you have people on your team who have low self-confidence,

Mi znamo da imate ljude na površini. I znamo da ste pronašli prvobitno naselje 13. plemena.
We know that you have people on the ground, and we know that you've found the original settlement of the Thirteenth Tribe.

Sjajno je kada oko sebe imate ljude na koje možete da se oslonite, zar ne?
It's perfect when there are people you can rely on, isn't it?

Dakle, ovde imate ljude koji rešavaju probleme,
So here you have people taking care of your problems,

Ukoliko oko sebe imate ljude koji su neiskreni,
If there are people around you that are insincere,

Tu imate ljude koji se mole, a onda ništa ne urade da promene životne prilike nekog pojedinca ili zajednice.“.
You have folks that pray and then don't do anything to change any circumstances of the individual, of the community.

Sa druge strane, imate ljude koji su bili anarhistični na način na koji je to bio Tolstoj
On the other hand, you have people who were anarchistic in way like Tolstoy

šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
also of solutions, because you have people that are thinking differently than you are.”.

šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
also of solutions because you have people who are thinking differently than you are.

Imate ljude koji koriste mehaničke alate bez zaštitnih naočala,
You've got people using power tools without goggles,

ponovo sa leve strane imate ljude koje su ubili teroristi.
again on the left, you have the people who were killed by terrorism.

Ako u svom timu imate ljude koji su voljni da ustanu
If you have people on your teams who are willing to stand up

Sa druge strane mreže, imate ljude koje interesuju stvari poput hip-hop muzike
On the other end of the network, you have folks who are interested in things like hip-hop music

Pripadnici narkokartela bacaju“ vreće droge preko zida” tako“ ako imate ljude na drugoj strani zida,
When they throw the large sacks of drugs over, and if you have people on the other side of the wall,

Tramp kaže da je to važno jer pripadnici narkokartela bacaju„ velike vreće droge preko zida“ i„ ako imate ljude na drugoj strani zida,
Trump has gone on the record saying“when they throw the large sacks of drugs over, and if you have people on the other side of the wall,

gde imate ljude koji sede na prozorima zgrade skupštine.
where you have the people sitting in the windows of the assembly hall.

kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
also of solutions, because you have people that think differently and have more diverse ideas.

imate dupli trošak- em imate ljude koji nisu baš dosta uključeni u proces rada,
so you have double cost- and beside that you have people who are not sufficiently involved in the work,