IMATE POSLA - превод на Енглеском

• you're dealing
• you have business
• you are dealing
• are busy
• got business
• you have to deal

Примери коришћења Imate posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekiput, kada imate posla sa administracijom, osećate se kao u magli.
Sometimes, when dealing with the administration, you are in the fog.

Imate posla sa admiralom?
Dealing with an admiral?

Siguran sam da vi imate posla na vašoj farmi.
Perhaps you are busy on the farm.

Vi imate posla sa ilegalnom tajnom organizacijom.
You are dealing with an illegal company.

Znači znali ste svo ove vreme da imate posla sa biološkim muškarcem?
So you've known all along that you've been dealing with a biological male?

Molim vas, vi imate posla sa komunistima.
Please, you're dealing with the Communists.

Imate posla sa osobom koja ne može
You're dealing with someone who cannot reaches

Marvin, ako imate posla za napraviti, Vi ste dobrodošli da se brine o njemu offrazlozi, molimte.
Marvin, if you have business to do, you're welcome to take care of it off the grounds, please.

Neki od ljudi sa kojima imate posla mogu biti umešani u nestanak Vaše sestre.
Some of the people you're dealing with may be involved in your sister's disappearance.

Imate posla sa peščanim olujama
You have to deal with sandstorms and snakes

U digitalnom svetu današnjice imate posla sa više dokumenata
In today's digital world you're dealing with more documents than ever,

Adekvatan odgovor na plakanje zavisi od toga gde se nalazite i s kakvim suzama imate posla.
The proper response to crying depends on where you are and the type of tears you're dealing with.

Ukoliko imate posla s narcisom koji crpi lično zadovoljstvo gledajući
If you are dealing with narcissists who derive pleasure from watching others suffer,

podcenimo… ali ne znate sa kakvim ljudima imate posla.
you don't know what kind of people you're dealing with.

Ukoliko imate posla s narcisom koji crpi lično zadovoljstvo gledajući
If you are dealing with narcissists who derive pleasure from watching others suffer,

Vi ne znate ko pakao imate posla sa.
you don't know who the hell you're dealing with.

Pa, ako je ovo trilogija imate posla sa… evo vam nekoliko super pravila iz trilogije.
So if it is a trilogy you are dealing with… here are some super trilogy rules.

pa sada imate posla sa mnom.
so now you're dealing with me.

u okrugu San Dijega. Nikad ne znate sa kim imate posla.
so they're not-- you never know who you're dealing with.

Kada imate posla sa ljudima, vodite računa o tome da oni nisu bića logike,
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic,