IMATI NA - превод на Енглеском

• have on
• keep in

Примери коришћења Imati na на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je važno imati na umu za koga kuvamo.
And it's always important to keep in mind who you're cooking for.

Kakav uticaj će imati na ekosistem?
What kind of impact will it have on the ecosystem?

Kakav uticaj će imati na ekosistem?
What effect would it have on the ecosystem?

Kakav uticaj će imati na ekosistem?
What impact will it have on the ecosystem?

Divno ih je imati na jednom mestu.
It is so wonderful to have these in one place.

Uvek treba imati na umu da se tu ne radi samo o hrani.
We need to keep in mind that it is not merely about food.

Ipak, treba imati na umu da lica depresije mogu biti veoma idiosinkratična.
But it should be kept in mind how idiosyncratic the faces of depression can be..

Treba imati na umu da ništa ne prolazi samo od sebe.
Always have in mind that nothing goes by itself.

Koliko prijatelja možete imati na Facebooku?
How many Friends you have on Facebook?

Pokušajte imati na umu točno ono što ovaj dečko sposoban.
Try to keep in mind exactly what this guy's capable of.

Kakav će dugoročni uticaj takav razvoj imati na naše živote?
What long-term effects will it have on our lives?

Kakav uticaj sada može ovo imati na vaš brak?
What impact could this have upon our marriage?

Ovo je knjiga koju definitivno morate pročitati i imati na svojoj polici.
This is an absolute must read and have in your library.

Dakle, postoji jedna stvar koju moramo imati na umu.
Now there's one thing we should have in mind.

Ni ne sanjate kakvog će to efekta imati na vas.
And you have no idea at all the impact that they are going to have on you.

Sta bi drugo mogao imati na umu?
What else might he have in mind?

Da biste izabrali vazdušnu zavesu sledeće faktore treba imati na umu.
To select an air curtain the following factors should be kept in mind.

postoji nekoliko stvari koje morate imati na umu.
there's a few things you need to keep in mind.

Sta bi drugo mogao imati na umu?
What else could he have in mind?

Ni ne sanjate kakvog će to efekta imati na vas.
You do not realise the effect that is going to have on you.