IMATI NA UMU - превод на Енглеском

• keep in mind
• to note
• be borne in mind
• have in mind
• we have to remember

Примери коришћења Imati na umu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jako bitno imati na umu kad god krenete nešto da radite.
This is important to keep in mind whenever you decide to do something like this.

Morate imati na umu da svako mora negde da počne.
You have to remember everyone starts somewhere.

Treba imati na umu da je ovo svetska ekonomska.
We have to keep in mind that this is economy.

Morate imati na umu.
You have to keep in mind.

Uvek treba imati na umu da se tu ne radi samo o hrani.
We need to keep in mind that it is not merely about food.

Ipak, treba imati na umu da lica depresije mogu biti veoma idiosinkratična.
But it should be kept in mind how idiosyncratic the faces of depression can be..

Veoma je značajno imati na umu da, kao svaki drugi jezik, tako i jezik.
It's important to keep in mind that just like all other vehicles and….

Važno je imati na umu da nisu svi tretmani efikasni na svim osobama.
It is important to keep in mind that no one treatment works for everyone.

Dobro je imati na umu sva pravila ali nemojte se plašiti da eksperimentišete.
Rules are good to keep in mind, but don't be afraid to experiment.

Pokušajte imati na umu točno ono što ovaj dečko sposoban.
Try to keep in mind exactly what this guy's capable of.

Sta bi drugo mogao imati na umu?
What else might he have in mind?

Da biste izabrali vazdušnu zavesu sledeće faktore treba imati na umu.
To select an air curtain the following factors should be kept in mind.

postoji nekoliko stvari koje morate imati na umu.
there's a few things you need to keep in mind.

Jednu stvar morate stalno imati na umu.
One thing to keep in mind is that.

Sta bi drugo mogao imati na umu?
What else could he have in mind?

Da, samo… Ponekad je to teško imati na umu.
It's just… hard to keep that in mind sometimes.

Sta bi drugo mogao imati na umu?
But what else might he have in mind?

Pa, ja ću vas sve imati na umu.
Well, I will keep you all in mind.

Morate imati na umu da se gubi mnogo krvi za to vreme,
You must keep in mind that losing a lot of blood during that time,

individualci trebali imati na umu za dosledno brendiranje preko interneta
individuals should keep in mind to establish a consistent branding across the web,