NA UMU DA - превод на Енглеском

• in mind that
• to remember that
• note that
• be aware that
• that you
• be mindful that

Примери коришћења Na umu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaj na umu da tvoja donacija treba biti razumna.
Keep in mind that your requests should be reasonable.

Imajte na umu da uvek imate potpunu kontrolu nad kolačićima.
Keep in mind that you always have full control over the cookies.

Imajte na umu da kriška limuna u koktelu sadrži mnogo bakterija.
Keep in mind that the lemon slice in the cocktail contains lots of bacteria.

Imajte na umu da ovde važe i državni zakoni.
Also bear in mind that these were STATE laws.

Ovog puta imaj na umu da ovo nije sprint.
This time, keep in mind that this is not a sprint.

Imajte na umu da čak i klice od pšenice sadrže gluten.
Keep in mind that Kamut does contain gluten.

Imajte na umu da svaki prsten Pentagona ima spoljašnji
Keep in mind that each ring of the Pentagon has an outer

Imajte na umu da emocije imaju tendenciju
Bear in mind that fashions change,

Imaj na umu da tvoja donacija treba biti razumna.
Keep in mind that your request has to be reasonable.

Ali imaj na umu da dosada može podsticati i na kreativnost.
But keep in mind that exhaustion can hamper creativity.

Imajte na umu da ova funkcija traje dosta vremena.
Keep in mind that this task requires time.

Imajte na umu da emocije imaju tendenciju da se menjaju i to veoma brzo.
Also keep in mind that trends tend to change rapidly.

Imajte na umu da dekolt.
Keep in mind that the Fleetwood.

Imajte na umu da vaš posao na optimizaciji nikad nije završen.
Just keep in mind that your work is never done.

Imajte na umu da takve procene neće biti tačne.
Bear in mind that such estimations won't be accurate.

Imajte na umu da sve ovo radite radi sopstvenog dobra.
Keep in mind, that you are doing this for your own good.

Imajte na umu da za sve treba vreme i trud.
Please keep in mind, that this all takes time and effort.

Oslobodite svoj potencijal- Imajte uvek na umu da je vaš potencijal neograničen.
Chapter 1 Unlock Your Potential Always remember that your true potential is unlimited.

Uvek imajte na umu da je to i dalje donekle poslovna večera.
Always bear in mind that it's an actual business.

Imajte na umu da se uzbuđenje u vezi neće održati samo od sebe.
However, keep in mind that excitement alone won't help you.