NOTE THAT - превод на Српском

• имајте на уму да
• примећују да
• приметимо да
• напомињу да
• напоменути да
• имајте у виду да
• запазите да
• обратите пажњу да
• наводе да
• истичу да
• запамтите да
• примјећују да
• obratite pažnju da
• napominjemo da
• напомену да
• imajte u vidu
• у обзир да
• poruku koju
• obratite pažnju na to da
• primećuju da
• upamtite da
• ukazuju da

Примери коришћења Note that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experts note that first of all the state should support science.
Стручњаци напомињу да прије свега држава треба да подржи науку.

You should also note that Degarelix injection can affect the results of certain medical tests.
Такође треба напоменути да убризгавање Дегарелик може утицати на резултате одређених медицинских тестова.

Note that you should not share these tools.
Имајте на уму да не бисте требали дијелити ове алате.

Note that this revision may be younger than the HEAD revision of the source branch.
Приметимо да ова ревизија може бити млађа од ГЛАВНЕ ревизије изворне гране.

In addition, mothers note that the navel configuration is also changing.
Поред тога, мајке примећују да се конфигурација пупка такође мења.

Scientists note that sporadic cases can occur.
Научници наводе да се спорадични случајеви могу појавити.

Also note that no one does task 3 efficiently.
Такође треба напоменути да нико не обавља задатак 3 ефикасно.

Note that the IRS requires the home be rented at fair market value.
Имајте у виду да ИРС захтева да се кућа изнајмљује по фер тржишној вредности.

Customers note that after using thisthe product reduces appetite and craving for"unhealthy" food.
Корисници напомињу да након кориштења овогпроизвод смањује апетит и жудњу за" нездраву" храну.

Note that this is a gzipped tarball;
Обратите пажњу да је ово gzip-ован tarball;

Note that a rabbit can not eat poisonous plants.
Имајте на уму да зец не може јести отровне биљке.

Note that, at any point in the algorithm,
Приметимо да, у било ком тренутку извршавања алгоритма,

Many girls note that the dark varnish, after removal, leaves traces on nails.
Многе девојке примећују да тамни лак након уклањања оставља трагове на ноктима.

Doctors note that the risk of placenta prevalence is slightly higher in multiparous women.
Доктори наводе да је ризик од преваленције плаценте нешто виши код вишеструких жена.

Note that the relationship is not linear.
Треба напоменути да овај однос није линеаран.

Note that apps with this rating may not be specifically designed for children.
Имајте у виду да апликације са овом оценом можда нису посебно намењене деци.

Note that most employers will cover the HSA monthly fee.
Имајте на уму да ће већина послодаваца покрити месечну накнаду ХСА.

Researchers note that studies involving animals often fail to produce similar results in humans.
Научници напомињу да истраживања која укључују животиње често не успијевају сличне резултате код људи.

Finally, note that criteria such as those stated in this free software.
На крају, обратите пажњу да критеријуми као што су они који су поменути.

Beauticians and endocrinologists note that every man can restore the structure of his hair.
Козметологи и ендокринолози примећују да сваки човјек може вратити структуру његове косе.