ПРИМЕЋУЈУ ДА - превод на Енглеском

• note that
• notice that
• observe that
• noticed that

Примери коришћења Примећују да на Српском и њихови преводи на Енглески

Брајан Ворд-Перкинс и Мајкл Витби примећују да је Маврикијев непотизам у таквим именовањима вероватно био непопуларан међу његовим савременицима.
Michael Whitby observe that Maurice's nepotism in such appointments was probably unpopular with his contemporaries.

Многе жене које су 19 недеља труднице примећују да добијају све више апетита за храну.
Many women who are 19 weeks pregnant notice that they are getting more and more appetite for food.

Други извештаји примећују да је Лане преузео за своју приватну употребу,
Other reports note that Lane took for his private use,

родитељи примећују да Лука има тешкоће са писањем, преписивањем, читањем….
parents noticed that Luka had difficulty in writing, copying, reading….

Практичари примећују да када се ради са електричном слагалицом може доћи до два негативна кретања.
Practitioners notice that when working with an electric jigsaw, two negative trends can occur.

Они примећују да ове јединице не захтевају посебно одржавање и ретко не успевају у исправном раду.
They note that these units do not require special maintenance and rarely fail in proper operation.

Власници четвероножних пријатеља примећују да се током шетње кућни љубимац не помера корак даље од њих.
The owners of four-legged friends notice that during the walk the pet does not move a step away from them.

Такође, потрошачи примећују да уређај производи довољно велику количину сока,
Also, consumers note that the device produces a sufficiently large amount of juice,

Жене и девојке свакако примећују да пре менструације и током њих тело постаје подбухло,
Women and girls certainly notice that before menstruation and during them the body becomes puffy,

Експерти примећују да је овај облик антиинфламаторних лекова ефикасан за дуготрајну
Experts note that this form of anti-inflammatory drugs is effective for prolonged

Неке даме примећују да су изгубили превише након порођаја,
Some ladies notice that they lose too much after giving birth,

Док неке жене примећују да њихова кожа постаје боља током трудноће,
While some women notice that their skin gets better during pregnancy,

Неке даме примећују да су изгубили превише након порођаја,
Some ladies notice that they lose too much after giving birth,

Понекад љубитељи гупија примећују да су њихове рибе промениле понашање,
Sometimes lovers of guppies notice that their fish have changed behavior,

Након порођаја, многе жене примећују да је боја њихове косе тамнија за 1-2 тоне.
After giving birth, many women notice that the color of their hair has become darker by 1-2 tones.

Аутори студије примећују да мушкарци и жене имају различите преференције када конзумирају алкохолна пића;
The authors of the study observed that men and women had different preferences when consuming alcoholic beverages;

Многи људи, када примећују да су се појавилиприсхцхики на папу,
Many people, when they notice that they have appearedpryshchiki on the pope,

Али с временом примећују да се њихов ниво здравља није променио
But over time, they notice that their level of health has not changed

Али с временом примећују да се њихово здравствено стање није променило
But over time, they notice that their level of health has not changed

Али с временом примећују да се њихово здравствено стање није променило
But with time they notice that their health level has not changed