WE HAVE TO REMEMBER - превод на Српском

• moramo da zapamtimo
• moramo se setiti
• морамо имати на уму
• imati na umu
• морамо да запамтимо
• морамо се сетити
• moramo da upamtimo
• морамо сећати
• moramo se sjetiti

Примери коришћења We have to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we have to remember why we're here.
Moramo se setiti zašto smo ovde

We have to remember that we're here today to help sponsor their trip to Dallas to play in this championship.
Moramo se setiti da smo ovde danas da sponzorišemo njihov put u Dallas da igraju na ovom šampionatu.

Plus, we have to remember that Freud included much more than intercourse in the term sex!
Плус, морамо имати на уму да је Фројд укључени много више од односа у року пола!

We have to remember that others will never see things from the same light we do.
Treba imati na umu da drugi ljudi ne moraju da vide stvari onako kako ih mi vidimo.

If we really want to heal the partisan divide, we have to remember that we all want what's best for each other and what's best for the country.
Ако заиста желимо да излечи партизанску поделу, морамо имати на уму да сви желимо оно што је најбоље за све и оно што је најбоље за земљу.

But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.
Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.

We have to remember that we need people who disagree with us,
Moramo da upamtimo da su nam potrebni ljudi koji se ne slažu sa nama,

especially a mother, but we have to remember that our loving Lord wants not pain.
posebno majke, ali moramo se setiti da naš voljeni Gospod ne želi bol.

We have to remember, this is a guy who is not thought of as somebody who could potentially win the Tour de France.
Moramo se sjetiti, to je momak o kojem se nije razmišljalo kao o nekom tko ima potencijala pobijediti na Tour de Franceu.

We have to remember that one does not have to experience something
Treba da se setimo da nije neophodno neko da prođe kroz nešto

But we have to remember, when you multiply
Али морамо да запамтимо, када множите

No matter how we feel for the patient, we have to remember that we're helping them, not hurting them.
Bez obzira kako se osećamo za pacijenta, moramo imati na umu da im pomažemo, a ne da ih boli.

My fellow Tibetans, to seek the same happiness that is shared by all people in this world, we have to remember our dignity and make an effort in all matters.
Moji drugovi Tibetanci, ako želimo sreću koju dele svi ljudi na ovom svetu, moramo imati na umu naše dostojanstvo i biti uporni na svim poljima.

We have to remember that there are increasing
Moramo zapamtiti da sve više nastaju

But then we have to remember that Scotland was buried in Britain for centuries
Али онда морамо да се сетимо да је Шкотска била закопана под Британијом вековима

But we have to remember that there's a fundamental input to that, and that is how many of the planet's resources we use.
Али морамо запамтити да је основни услов за то количина ресурса које користимо.

That may not seem like a long list of merchants, but we have to remember that cryptocurrencies only came into existence in 2009.
То можда не изгледа као дугачак списак трговаца, али морамо запамтити да криптокотовине настају само у 2009. години.

specs for a variety of products, we have to remember that they can cause a major disruption in the manufacturing industry
specifikacije za razne proizvode, moramo da zapamtimo da mogu izazvati velike poremećaje u proizvodnoj industriji

We have to remember that our ancestors were not familiar with space vehicles,
Moramo se sjetiti da naši preci nisu bili upoznati sa svemirskim letjelicama,

So let's think about that: So there's a temptation to just use this 36 pi up here, but we have to remember: this was the circumference
Hajde da postavimo ovako: ukoliko pretpostavimo da koristimo samo ovih 36pi, moramo da zapamtimo: ovo je bio obim, i moramo