SAM IMAO NA UMU - превод на Енглеском

• i had in mind

Примери коришћења Sam imao na umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Krv crvena nije ono što sam imala na umu.
BLood-red wasn't what I had in mind.

Zauvek je baš ono što sam imala na umu.
Forever is just what I had in mind.

A ovo nije… baš ono šta sam imala na umu.
And this wasn't… quite what I had in mind.

Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.
This is not quite what I had in mind.

ovo nije ono što sam imala na umu.
This isn't exactly what I had in mind.

Ovo nije poseta sv. niku koju sam imala na umu.
This isn't the sort of visit from old Saint Nick I had in mind.

To nije ni blizu onome što sam imala na umu.
That's not even close to what I had in mind.

Alex, tako je- baš tu sam imala na umu.
Jack, that's precisely what I had in mind.

Alex, tako je- baš tu sam imala na umu.
Alex: That's exactly what I had in mind.

To nije baš rješenje koje sam imala na umu.
It's not exactly the solution I had in mind.

Nije baš vrsta stanara kojeg sam imala na umu.
Not exactly the tenant I had in mind.

То није цифра коју сам имао на уму, Велс.
It's not exactly the number I had in mind, Wells.

Није баш то што сам имао на уму, али.
Not exactly what I had in mind, but.

Ево шта сам имао на уму.
This what I had in mind.

Можда се питате шта сам имао на уму за свој живот.
You might be wondering what I had in mind for my life.

То је оно што сам имао на уму с тим Антена тачка гледишта.
That's what I had in mind with this aerial point of view.

Постоје два могућа случаја употребе који сам имао на уму.
There were two potential use cases I had in mind.

Било је Два могућа случаја употребе које сам имао на уму.
There were two potential use cases I had in mind.

није оно што сам имао на уму.
not what I had in mind.

To nisam imao na umu kad sam se upisao u CIA-u.
This isn't what I had in mind when I signed on to the CIA.