ODUVEK SAM IMAO - превод на Енглеском

• i've always had
• i have always
• i have always had
• i always had
• i had always had

Примери коришћења Oduvek sam imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam imao odvratnu potrebu da budem nešto više od čoveka.
He said:“I always had a repulsive need to be something more than human.”.

A i oduvek sam imao problem sa autoritetom.
Plus, I've always had a problem with authority figures.

Oduvek sam imao potrebu da mom gradu ostavim nešto trajno.
I have always wanted to contribute something lasting to my culture.

Oduvek sam imao potrebu da ispričam to nekome.
I have always had a need to tell somebody.

Oduvek sam imao odvratnu potrebu da budem nešto više od čoveka.
I always had a repulsive need to be something more than human.”.

O cemu pricas Oduvek sam imao savrsen ten.
What are you talking about? I've always had a perfect complexion.

Oduvek sam imao ambiciju da budem najbolji.
I have always strived to be the best.

Oduvek sam imao ovo.
I've always had this.

Oduvek sam imao osetljivu kožu.
I've always had bad skin.

Oduvek sam imao problema da se oprostim od žena.
I've always had trouble saying good-bye to women in my life.

Pa, oduvek sam imao tu neprirodnu sposobnost, da se opuštam.
Well, I've always had this uncanny ability to just chill.

Oduvek sam imao suptilan i sistematski pristup svemu.
I had always admired Father's systematic and organized approach to things.

Oduvek sam imao… I još uvek imam… Ogromno strahopoštovanje za ovu instituciju.
I have always been and still am in… Enormous awe of this institution.

Oduvek sam imao problem da verujem ljudima.
I have always been scared to trust people.

Oduvek sam imao skrivenu želju da prepovežem par ovih žica,
I've always had a secret desire to cross up some of these wires.

Zapravo, oduvek sam imao zavidan vokabular,
Actually, I've always had a rather extensive vocabulary,

Alek, oduvek sam imao trajan interes za tebe
Alec, I have always had an abiding interest in you,

Oduvek sam imao tu predstavu o hrišćanima,
I always had a picture of what a Christian was,

Oduvek sam imao interesovanje za bioenergiju,
I had always had interest in energy healing

Oduvek sam imao interesovanje za azijske kulture
I had always had an interest in Asian cultures,