IMATI PORODICU - превод на Енглеском

• having a family
• have a family

Примери коришћења Imati porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

I naučila je šta znači imati porodicu.
I learned what it means to have a family.

I naučila je šta znači imati porodicu.
You taught me what it meant to have a family.

Verovala je da će konačno imati porodicu.
He was finally going to have a family.

Dobro je imati porodicu.
It is good to have family.

bi naše bebe mogle imati porodicu koju zaslužuju.
so our babies can have the family they deserve.

Ja jesam žensko, nadam se da ću imati porodicu.
I am female and want to have a family.

Tacno. Koja je poenta imati porodicu ako oni ne paze jedni na druge?
Exactly. what good is having a family if they don't watch out for each other?

Imati porodicu znači prestati da brineš o mnogim glupim stvarima
Having a family means that you stop worrying about a lot of stupid things

ja sam gej i verovatno ne mogu imati porodicu.
and so I probably can't have a family.".

Mislim da postoje dublje stvari o kojima ljudi mogu da govore… kao imati porodicu i držati se zajedno… kroz dobra i loša vremena.
I think there could be deeper things people could talk about… like having a family and sticking together… through good times and bad times.

neće završiti srednju školu niti se udati i imati porodicu.
it to graduate college, or get married and have a family.

Zaboravio sam koliko je dobro imati porodicu uz tebe kada si bolestan.
I've forgotten how nice it is to have a family to take care of you when you're sick.

Ako uspe, možda će konačno srediti svoj život i imati porodicu kakvu odavno priželjkuje.
Perhaps if she succeeds, she will be able to recoup their lives and have the family she had desired for so long.

fantastično je imati porodicu i posao ako je to ono što želite… mi smo srećni!
it's fantastic to have a family AND a job if that's what you want… we are the lucky ones!

doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
every one of you experienced what it is to have a family, to give and receive unconditional love.

zašto je dobro imati porodicu sa više dece", navela je Mihajlović.
why it's good to have a family with more children," Mihajlovic said, adding.

I ja imam porodicu isto, Tome.
I have a family, too, Tom.

On ima porodicu o kojoj treba da se brine.
They have a family to take care of.

Mi imamo porodicu.
We've a family.

Ja imam porodicu u Berlinu.
I have a family in Berlin.