IMATI TOLIKO - превод на Енглеском

• have so many
• to have so much

Примери коришћења Imati toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

U početku, bio sam uplašen gubitka druge plate i toga što će Audrey imati toliko vremena da kupuje stvari koje nam ne trebaju.
Initially, I was terrified of losing the second income and Audrey having so much time to buy stuff we don't need.

Poljupci i poljupci i još poljubaca.„ Sad joj dajemo više poljubaca da može da ih čuva za vremena u životu u kojima možda neće imati toliko poljubaca,“ rekla je Tina.
We're giving her extra kisses now so she can store them for times in her life when she might not have as many kisses,” Tina said.

tokom života možete imati toliko mnogo različitih iskustava.
in just one lifetime you could have so many wonderful experiences.

Tako sam vas stvorio da tokom života možete imati toliko mnogo različitih iskustava.
I managed to fix it so in just one lifetime you could have so many different experiences.

mi ne bi mogli imati toliko izbor u kojem sam završiti.
I might not have that much choice in where I end up.

Tako sam vas stvorio da tokom života možete imati toliko mnogo različitih iskustava.
I managed to fix it so in just one lifetime YOU could have so many diverse experiences.

Samo neko ko je odrastao sa religijom, može imati toliko odbojnosti prema svešteniku kog jedva poznaje.
Only someone who grew up with religion Could have so much contempt for a priest he hardly knows.

osnovno razumevanje razloga zašto vino može imati toliko različitih varijacija ukusa.
a basic understanding of the reasons wine can have so many flavor variations.

agent će imati toliko dobru ideju o tome šta vi zapravo tražite da vam čak neće trošiti vreme pokazujući vam kuće
an agent will have such a good idea of what you're looking for that she won't even waste your time showing houses

oni mogu imati toliko energije, toliku zapreminu,
can they have that much energy, that much volume,

A poslednja velika ideja koju ćete čuti je da je možda dobra ideja da ćemo toliko znati o mozgu i imati toliko pristupa velikim podacima, jer prepušteni sami sebi,
And the final big idea you will have heard is that maybe it's a good idea we're going to know so much about brains and have so much access to big data,

preostali truli duhovi na najnižim nivoima više ne mogu imati toliko dejstva, mnogi oblici smetnje,
the remaining rotten spirits at the lowest levels can no longer have that much of an effect, many forms of interference,

Ima toliko sati u danu.
There's so many hours in the day.

Imam toliko pitanja za njega.
I have so many questions for him.

Zašto ima toliko odricanja, poricanja u srcima?
Why is there so much denial, self-denial, in your hearts?

Ebigejl, imam toliko pitanja.
Abigail, I have so many questions.

Dragi moj, zašto ima toliko dobrote u svetu?".
My dear man, why is there so much goodness in the world?".

Ima toliko toga što ti ne znaš.
There is so much you don't know.

Ima toliko lepih stvari u tvom životu.
There are so many good things in your life.

Imam toliko planova za ovu godinu.
I have so many plans for this year.