INAUGURACIJE - превод на Енглеском

• inauguration
• inaugural
• inaugurated

Примери коришћења Inauguracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Lora Buš nosila je srebrnastu haljinu prilikom druge inauguracije Džordža W. Buša, 2005.
Laura Bush wore a silvery gown to celebrate George W. Bush's second inaugural in 2005.

Na dan inauguracije Džordža Buša, desetine hiljada Amerikanaca pohrlilo je na ulice Vašingtona u poslednjem pokušaju da povrate ono što im je oduzeto.
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.

Na dan inauguracije ste mi rekli da je glavni cilj vlade Iran bez nuklearnog oružja.
On the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran.

Mesec dana od inauguracije Abarahama Lincolna,
One month after the inauguration of Abraham Lincoln,

Netanjahu i Tramp su najmanje dva puta razgovarali telefonom od inauguracije 20. januara, dok je izraelski lider prošlog meseca posetio Vašington.
Netanyahu and Trump have spoken on the phone at least twice since the inauguration, and Netanyahu visited Washington last month.

Ne mislim da je standardna procedura pre inauguracije predsednika Sjedinjenih Država za nekoga ko nije na postavljenoj poziciji".
I don't think it's standard procedure prior to the inauguration of the president of the United States by someone who is not in an appointed position".

Limuzina Aurus je premijerno predstavljena prilikom inauguracije Vladimira Putina za predsednika Rusije na proleće 2018.
First, an Aurus limousine was used during the inauguration of Russian President Vladimir Putin on May 2018.

U govoru prilikom inauguracije pre godinu dana on je obećao da će zaštiti granice SAD od toga
In his inauguration speech a year ago he promised to protect US borders from other countries"making our products,

Putin je zauzeo čvršći stav prema opoziciji posle inauguracije u maju, serijom novih represivnih zakona,
Putin has taken a tougher course against the opposition since his inauguration in May with a series of new repressive laws,

Manje od mesec dana pre inauguracije, novoizabrani američki predsednik Barak Obama ispunio je obećanje
With less than a month before his inauguration, President-elect Barack Obama has fulfilled his promise to quickly name his cabinet

U govoru prilikom inauguracije pre godinu dana on je obećao da će zaštiti granice SAD od toga
He said in his inauguration speech last year he would protect US borders from other countries“making our products,

Tokom inauguracije 30. decembra Ševčuk je obećao da će„ braniti Ustav Pridnjestrovlja i njegovu nezavisnost“.
During his inauguration on December 30th, Shevchuk promised to"defend the Transnistrian Constitution and independence".

Pitanje je da li ćemo moći to da uradimo", rekao je patrijarh Irinej posle inauguracije.
The question is-- will we be able to do it," Patriarch Irinej said after the inauguration.

Par je saopštio da su odlazili u Mar-a-Lago, inače Trampovo imanje na Floridi, da ugovore intervju s njim mesec dana pre inauguracije.
The couple said at the time that they had gone to Trump's Mar-a-Lago estate in Florida to arrange an interview with the incoming president less than a month before his inauguration.

evropske vrednosti od liberalizacije viznog režima", rekao je on posle inauguracije.
to promote reforms and European values than visa liberalisation," he said after his inauguration.

Kongresni odbor odgovoran za zvanične ceremonije navodi da će tema ovogodišnje inauguracije biti sećanje na bivšeg predsednika Abrahama Linkolna, povodom 200. godišnjice njegovog rođenja.
The congressional committee in charge of the swearing-in announced yesterday that the inaugural theme will come from stirring words spoken by Abraham Lincoln and be linked to the 200th anniversary of his birth next year.

će uputiti predsedničku delegaciju u Beograd koja će prisustvovati prijemu povodom inauguracije Njegove Ekselencije Aleksandra Vučića,
announced the designation of a Presidential Delegation to Belgrade, Serbia to attend the Inaugural Reception of His Excellency Aleksandar Vučić,

izjavio je u sredu( 14. jula) državni ministar Genc Polo, povodom inauguracije novog fiberoptičkog kabla iz Italije.
State Minister Genc Pollo said on Wednesday(July 14th). The statement came after the inauguration of a new fibre-optic cable coming from Italy.

Сестерциј Тита којим се прославља инаугурација Колосеума( кован 80. године).
Sestertius of Titus celebrating the inauguration of the Colosseum(minted 80 AD).

Бушова инаугурација била је 21. јануара 2001. године.
Bush's inauguration was on January 21, 2001.