INAUGURISAN - превод на Енглеском

• inaugurated

Примери коришћења Inaugurisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови парламент инаугурисан је 29. априла 1982. године.
The New Parliament was inaugurated on 29 April 1982.

Нова зграда, коју је дизајнирао Лука Белтрами, инаугурисана је 27. октобра 1932.
The new building, designed by Luca Beltrami, was inaugurated on 27 October 1932.

Prošle nedelje je inaugurisana.
It was inaugurated just last week.- I see.

Испланирала га је Дубока држава и пре него што је инаугурисан.
It had been plotted by the Deep State even before he was inaugurated.

Pjer-Žan Žuv piše: Poezija je duša koja inauguriše jedan oblik.
Bachelard also quotes Pierre-Jean Jouve's statement that“Poetry is a soul inaugurating a form.”.

Pjer-Žan Žuv piše: Poezija je duša koja inauguriše jedan oblik.
I'm in agreement with Pierre-Jean Jouve when he states that“Poetry is a soul inaugurating a form.”.

Pjer-Žan Žuv piše: Poezija je duša koja inauguriše jedan oblik.
Firstly Bachelard's quote of Pierre-Jean Jouve“Poetry is a soul inaugurating a form.”.

Неа Екклесиа је инаугурисан у Цариграду, постављање модела за све касније цросс-у-квадрат православних цркава.
The Nea Ekklesia is inaugurated in Constantinople, setting the model for all later cross-in-square Orthodox churches.

Бугарски шаховски шампионати су инаугурисани од 1933. за титулу најбољег шахисте Бугарске.
The Bulgarian Chess Championship is an event inaugurated in 1933 to crown the best chess player in Bulgaria.

Јуче инаугурисана пет километара дуга Рута 4370 подељена је бетонским зидом на коме је жичана ограда.
The newly inaugurated, five-kilometer Route 4370 is divided down its length by a concrete wall topped with fencing.

Обука у Тернопил Држава медицинском институту је инаугурисан септембра 1, 1957 одлуком украјинског владе априла 12, 1957.
Training at Ternopil State medical Institute was inaugurated on September 1, 1957 by the resolution of the Ukrainian government of April 12, 1957.

Инаугурисан је 7. јануара 2009.
He was inaugurated on 7 January 2009,

Џорџ Буш старији је 1990. године инаугурисао“ Нови светски поредак” утемељен на непримерној америчкој војној супремацији и западној економској доминацији.
In 1990, George Bush Senior had inaugurated a New World Order, based on uncontested US military supremacy and western economic dominance.

Рос је инаугурисана 5. јануара 1925, а Фергусон 20. јануара,
Ross was inaugurated on January 5,

Христос је инаугурисан као наш велики Првосвештеник
Christ was inaugurated as our great High Priest

Сваки свеже инаугурисани председник декорише Овални кабинет по свом укусу,
Every newly inaugurated president decorates the Oval Office to his own taste,

Медаља је инаугурисана 1964., и именована у част Пјера де Кубертена, оснивача Међународног олимпијског комитета.
The medal was inaugurated in 1964 and named in honour of Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee.

Овај иновативни зграда, инаугурисан у јуну 2010, је сертификован Минергие ЕЦО-П
This innovative building, inaugurated in June 2010, is certified MINERGIE ECO-P

Медаља је инаугурисана 1964., и именована у част Пјера де Кубертена, оснивача Међународног олимпијског комитета.
The medal was inaugurated in 1964 and named in honor of Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee(IOC).

па је себе инаугурисао као председника.
and had himself inaugurated as acting president.