INCIDENT KOJI - превод на Енглеском

• incident that
• accident that

Примери коришћења Incident koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Incident koji se dogodio u Tirolu 2014. godine dugo je punio naslove u medijima,
The incident which took place in Tyrol in 2014 has made national headlines

nam je Beka rekla za incident koji bi bio loš po njega na sudu ako bude optužen za Eli.
he knows Becca talked to us about an incident that'd play badly for him in court if he's charged with Ellie.

verujem da će oni osigurati da se izbegne svaki incident koji bi na bilo koji način ugrozio decu
I believe they will take care to avoid any incident which would jeopardise the children and[other]

Pogotovo posle incidenta koji se dogodio ovde prošle godine?
Especially after the incident that happened here?

Ali imamo neka pitanja o incidentu koji se desio ispred Vaše zgrad.
But we have some questions about an incident that happened outside of your apartment building.

Razmišljao sam o incidentu koji se desio juče.
I have been thinking about an incident that happened yesterday.

U incidentu koji nas je ostavio u Delta kva.
In the incident that stranded us here in the Delta Qua.

Moskva nije imala nikakve veze sa incidentom koji se dogodio u…».
Moscow has no connection to the incident that took place in the United Kingdom.”.

Razmišljao sam o incidentu koji se desio juče.
Now I am thinking about the incident that happened yesterday.

Jako nam je žao zbog incidenta koji se danas dogodio.
We are very sorry for the incident that happened today.

Узмимо као пример инцидент који се догодио прошле године.
Take for instance an incident that occurred last year.

To je bio najnoviji u nizu nasilnih incidenata koji su šokirali zemlju.
It was the latest in a string of violent incidents that have shocked the nation.

Ово је био један од инцидената који су довели до козметичку индустрију регулише.
This was one of the incidents that lead to the cosmetics industry being regulated.

NSA, policija i lokalni organi reda bave se incidentom koji se desio jutros na jednoj od bezbednih kapija NSA za ulazak vozila.
NSA police and local law enforcement are addressing an incident that took place this morning at one of NSA's secure vehicle entry gates.

Ovde sam u vezi incidenta koji se desio u labu u kom si radio.
I'm here about an incident that occurred at Momentum Alternative Energy Lab when you worked there.

Znam da se priCa o incidentu koji se dogodio sinoc u jednom od naših autobusa.
I know you're all wondering about the incident that occurred last night to one of our buses.

Želeli bi postaviti par pitanja vašem sinu, o incidentu koji se desio u školi.
We'd like to ask your son a few questions about an incident that took place at school.

Pored toga, Bala je optužen i u vezi sa drugim incidentom koji je doveo do smrti 10 osoba.
In addition, Bala stands accused in connection with another incident that led to the death of 10 people.

Renova poseta usledila je usred haosa koji je nastupio zbog razbijanja nedozvoljenih demonstracija povodom međunarodnog Dana žena od strane policije-- incidenta koji je izazvao kritike Brisela.
Rehn's visit began amid an uproar over the breakup by Istanbul police of an unauthorised demonstration marking International Womens' Day-- an incident that resulted in criticism from Brussels.

Porodica koja živi u Sebekapuru je i dalje u šoku zbog incidenta koji se dogodio u ponedeljak veče.
The family is still in shock over the incident that occurred on Monday evening.