INFORMACIONE TEHNOLOGIJE - превод на Енглеском

• information technology
• information technologies

Примери коришћења Informacione tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Savremena rešenja, informacione tehnologije i prilagodljiva ponuda proizvoda zajedno sa ljudstvom čine Grupu pravim partnerom.
Cutting-edge solutions, information technologies and adjustable product offer, coupled with our human potential, make our Group a true partner.

Zalaže se za sticanje funkcionalnih znanja kroz interaktivnu nastavu u čemu joj značajno pomažu informacione tehnologije.
She advocates acquisition of functional knowledge through interactive teaching, and information technologies help her in this effort.

član upravnog odbora UNESCO instituta za informacione tehnologije u obrazovanju.
a member of the Governing Board of the UNESCO Institute for Information Technologies in Education.

Vlada Srbije danas je saopštila da planira nastavak programa prekvalifikacije za informacione tehnologije( IT),….
The Serbian government has announced that it plans to continue with the retraining program for information technologies(IT).

danas ima dva sektora- odeljenje za informacione tehnologije i odeljenje za inženjering.
operating within the company: the Department for Information Technologies and the Department for Engineering.

Način na koji to činimo u prinicipu potpuno menja biotehnologiju i farmakologiju u informacione tehnologije i pomaže nam da brže,
Our process for doing this is essentially transforming biotechnology and pharmacology into an information technology, helping us discover

Alesandro Akvisti( Alessandro Acquisti) profesor informacione tehnologije na Karnegi Melon Univerzitetu za Gardian kaže da„ Tinder zna mnogo više o nama dok posmatra naše ponašanje u aplikaciji.
Alessandro Acquisti, professor of information technology at Carnegie Mellon University explains:“Tinder knows much more about you when studying your behaviour on the app.

Svečani doček brucoša na Fakultetu za informacione tehnologije biće organizovan 25. septembra u 10: 00h u Amfitetaru 102( prvi sprat)!
The welcoming ceremony for the freshmen of the Faculty of Information Technologies will be held on the 25th September at exactly 10 AM in Amphitheater 102(first floor)!

Mnogi su koncentrisani na informacione tehnologije( aplikacije za mobilne telefone
Many are concentrated in the information technology mobile apps and internet,

On je uspeo ostaviti veliki trag na informacione tehnologije, i, šta više, bio je uspešan u tome u sferi neprofitabilnih organizacija.
He was successful at making a great impact in the information technology industry and he was successful at doing so in the sphere of non-profit organizations.

Alesandro Akvisti( Alessandro Acquisti) profesor informacione tehnologije na Karnegi Melon Univerzitetu za Gardian kaže da„ Tinder zna mnogo više o nama
Alessandro Acquisti, professor of information technology at Carnegie Mellon University, explained to Duportail that Tinder knows much more about

Kompanije u polju informacione tehnologije se obično razmatraju kao grupa„ tehničkog sektora” ili„ tehničke industrije”.
Companies in the information technology field are often discussed as a group as the"tech sector" or the"tech industry".

širenje znanja-- odnosno širenje informacione tehnologije-- dobro napreduje, iako su indikatori znanja
the spread of an information technology-- is advancing at a good pace,

Nadgleda i sastavlja periodične izveštaje o sprovođenju dokumenata politika/ strategija u oblasti informacione tehnologije;
Monitors and drafts periodic reports on the implementation of policy/strategic documents in the sphere of information technology;

Niša je dobilo sertifikate iz oblasti informacione tehnologije.
Nis have received certificates in the field of information technology.

uglavnom u oblasti informacione tehnologije i energetike.
primarily in the field of Information Technology and Energy.

Kao predsednik Saveta za inovaciono preduzetništvo i informacione tehnologije Vlade Srbije, u svakodnevnim konsultacijama
As President of the Council for Innovative Entrepreneurship and Information Technologies, through daily consultations with IT industry from Serbia,

Predsednica je Saveta za inovaciono preduzetništvo i informacione tehnologije Vlade Srbije
She is the President of the Council for Innovative Entrepreneurship and Information Technologies of the Government of Serbia,

osposobljeni su da koriste moderne informacione tehnologije i drže online predavanja zainteresovanim polaznicima u zemlji
are able to use modern information technologies and hold online lectures to students living at home

Dimitar Taskovski, dekan Fakulteta za elektrotehniku i informacione tehnologije u Skoplju, i Dirk Bušle,
Dimitar Taskovski, Dean of the Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies in Skopje, and Dirk Buschle,