MODERNE TEHNOLOGIJE - превод на Енглеском

• modern technology
• modern technologies

Примери коришћења Moderne tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Upotrebom moderne tehnologije prikazana je istorija grčke civilizacije
Modern technology conveyed the history of Greek civilisation

Inspiraciju smo pronašli u zemljama u kojima se moderne tehnologije već decenijama uspešno koriste u obrazovne svrhe.
We were inspired by the fact that in many countries modern technologies have been successfully employed in educational purposes for decades.

Naš drugi ADMIRAL slot klub u Požarevcu poseduje dobitnu kombinaciju tradicije i moderne tehnologije.
Our second Admiral Slot Club in Požarevac has the winning combination of tradition and modern technology.

Jermenija mnogo ulaže u digitalizaciju, moderne tehnologije, veštačku inteligenciju, inovativne tehnologije,
Armenia is investing a lot in digitalization, modern technologies, artificial intelligence

gov kombinovaće tradicionalnu diplomatiju i moderne tehnologije, uključujući brendirane internet strane,
gov will combine traditional diplomacy and modern technologies, including branded websites,

Moderne tehnologije mogu nekada da naprave neprijatne situacije,
Modern technologies can sometimes cause unpleasant situations like this,

Među drugim pitanjima su granična bezbednost i moderne tehnologije koje se koriste na graničnim prelazima,
Other issues included border security and modern technologies used at border crossings,

Moderne tehnologije mogu biti opasne,
Modern technologies can be dangerous,

firme koje zadovoljavaju uslove imaju priliku da ponude moderne tehnologije našim građanima.
eligible firms have the opportunity to offer modern technologies to our citizens.

Američki predsednik Barak Obama izdao je predsedničku naredbu prvi put omogućivši američkim vlastima da uvedu sankcije stranim entitetima koji pomažu autoritarnim vladama u korišćenju moderne tehnologije za kršenje ljudskih prava.
Obama executive order for the first time allows the U.S. to impose sanctions on foreign entities who help authoritarian governments use modern technologies to commit human rights abuses.

roditelji svesni su činjenice da deca danas rastu uz moderne tehnologije i da im se ne može uskratiti korišćenje digitalnih uređaja.
parents are aware that children are growing up with modern technologies and that they cannot be deprived of the use of digital devices.

Ipak, bilo je nemoguće izolovati celu zemlju od moderne tehnologije pa je kralj odlučio ukinuti to pravilo.
But it became impossible to isolate the whole country from modern technologies, so the king finally decided to lift the ban.

od strane sajamskih izlagača predstavljene su i moderne tehnologije.
of biomass in Serbia, and presenters introduced the modern technologies.

Pravi odgovor na to pitanje dobijate uveče kada te zgrade uz pomoć moderne tehnologije i led ekrana postaju“ Kule Plamena” koje predstavljaju simbol Baku-a.
You get the right answer to that question in the evening when these buildings, with the help of modern technology and ice screens, become the“Towers of Flame” that are a symbol of Baku.

U današnje vreme, u svetu moderne tehnologije, osoba zaintererisovana za ljubavnu aferu ne mora ni da napušta sopstveni dom.
Today, the world of modern technology, people zaintererisana the affair does not even have to leave your own home.

Zahvaljujući čudima moderne tehnologije, sada možemo zasladiti hranu bez kalorija šećera.
Thanks to the wonders of modern technology, we can now sweeten our food without the calories of sugar.

U današnje vreme, u svetu moderne tehnologije, osoba zaintererisovana za ljubavnu aferu ne mora ni da napušta sopstveni dom.
In today's world, with modern technology, a person looking for an affair doesn't even have to leave their home.

obeleženog velikom originalnošću i potpunim razumevanjem interakcije ljudi i moderne tehnologije.
a thorough understanding of how humans actually interact with modern technology.

Američki predsednik Barak Obama izdao je predsedničku naredbu prvi put omogućivši američkim vlastima da uvedu sankcije stranim entitetima koji pomažu autoritarnim vladama u korišćenju moderne tehnologije za kršenje ljudskih prava.
President Barack Obama has issued an executive order that for the first time will allow U.S. authorities to impose sanctions on foreign entities who help authoritarian governments use modern technologies to commit human rights abuses.

Kompanija Kaspersky Lab, zajedno sa istraživačkom agencijom Opeepl, ankretirala je 7. 740 vlasnika kućnih ljubimaca iz 15 zemalja širom sveta* kako bi otkrila kako moderne tehnologije utiču na bezbednost ljubimaca.
Kaspersky Lab, together with the research agency Opeepl, surveyed 7 740 household pet owners from 15 countries around the world* to find out how modern technologies affect pet safety.