INFORMISAO - превод на Енглеском

• informed
• briefed
• informing

Примери коришћења Informisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Velčev, koji je preuzeo funkciju pre manje od mesec dana, informisao je Rena o planiranim strukturnim promenama u tužilaštvu,
Velchev, who assumed his post less than a month ago, briefed Rehn about planned structural changes in the prosecution,

dodavši da je informisao Putina o namerama Izraela.
adding that he had informed Putin of Israel's intentions.

Savet je doneo odluku nakon što ga je Kaj Eide, Ananov specijalni izaslanik za Kosovo, informisao o rezultatima svoje sveobuhvatne procene napretka pokrajine u implementaciji niza standarda koje su odredile UN.
The Council made the decision after being briefed by Kai Eide, Annan's special envoy to Kosovo, about the results of his comprehensive review of the province's progress in implementing a set of UN-set standards.

Informisao sam predsednika o poslednjim događajima
I have informed the President of the latest developments

koji je ranije ove nedelje lično informisao predsednika Trampa o izvesnim poverljivim materijalima, a da ih nije podelio sa odborom.
Republican Congressman Devin Nunes, who personally briefed President Trump on classified material he had not yet shared with the committee.

Zahvalio je na principijelnoj poziciji Indonezije po pitanju KiM i informisao o dijalogu Beograda
He expressed his gratitude for the principled position of Indonesia concerning Kosovo and Metohija and informed the Minister about the Belgrade-Pristina dialogue.

ju je ministar inostranih poslova Besnik Mustafaj informisao o koracima koji su preduzeti ka konačnom članstvu u NATO-u.
stability in the Balkans, while Foreign Minister Besnik Mustafaj briefed her on steps taken towards eventual NATO membership.

Da li bi ga neko iz siromašnog i izgladnjenog režima informisao da i ja imam dugme za nuklearno naoružanje,
Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button,

Saša Mirković, predsednik ANEMa, je, u svom izlaganju, prisutne informisao o tome kakvu štetu zbog efekata finansijske krize trpe emiteri, koji su ANEMovi zahtevi
Sasa Mirkovic, ANEM President, informed the attendees about the damages that broadcast media suffer as a result of effects of the financial crisis,

koje je pretrpelo šetetu od nedavnih poplava, kako bi se sastao sa meštanima i informisao ih o pomoći koju je uputila Vlada Srbije.
for the purpose of meeting with the residents of the said village and informing them of the aid sent by the Government of the Republic of Serbia. At 1 pm,

Информисане жене знају колико је важно посматрати специјалисте током трудноће. Прошири текст….
Informed women know how important it is to observe a specialist during pregnancy. Expand text….

Kako nas internet čini informisanim, mi donosimo sve bolje odluke.
As the internet makes us more informed, we are in turn making better decisions.

Informisan sam G. Predsedniče.
I've been briefed Mr. President.

Su informisani, strastveni.
Who are informed, passionate.

Čujte, informisan sam o situaciji vašeg sina.
Listen, I've been briefed on your son's situation.

Да буде информисан о заливању пчела.
To be informed of bees watering.

Informisan sam o ovoj grupi.
I was briefed on this group.

Информисала сам их о тренутном стању дијалога Београда и Приштине.
I have informed them about the current state of the dialogue between Belgrade and Pristina.

Сам био информисан од стране мојих момака.
I was being briefed by my guys.

Mislim, super, informisali su nas da on živi ovde.
I mean, great, they've informed us that he's living here.