JE INFORMISAO - превод на Енглеском

• informed
• briefed

Примери коришћења Je informisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bijeli elf Faraday nas je informisao da Thorov brat, Loki, pokušava da osvoji svaki od Devet Krugova.
The light of Faraday informed us that Thor's half-brother Loki is attempting to conquer each of the nine realms.

Dodik je informisao ambasadorku o političkoj situaciji u zemlji,
Dodik briefed the ambassador on the political situation in BiH,

On ih je informisao o zakonodavnim i administrativnim merama koje je Bukurešt preduzeo za unapređivanje poslovne klime
He briefed them about the legislative and administrative measures Bucharest has taken to improve the business climate

Tokom sastanaka on je informisao ministre inostranih poslova o tranzicionom procesu Kancelarije visokog predstavnika.
During the meetings, he briefed the foreign ministers on the Office of the High Representative transition process.

Kostov je informisao Ramsfelda o molbi upućenoj policijskoj misiji EU Proksima,
Kostov briefed Rumsfeld on an appeal sent to the EU's Proxima police mission,

On se sastao sa kiparskim predsednikom Demetrisom Kristofijasom, koji ga je informisao o suštini kiparskog pitanja.
He met with Cypriot President Demetris Christofias, who briefed him on the essence of the Cypriot issue.

Sanader je informisao ambasadore NATO-a o implementaciji neophodnih reformi.
Sanader briefed NATO ambassadors about the implementation of required reforms.

Premijer Marković je informisao rukovodstvo Terne da je više država istočne
Prime Minister Duško Marković informed Terna's management that several countries of Eastern

On je informisao komesara za proširenje EU Oli Rena
He briefed EU Enlargement Commissioner Olli Rehn

28 Nebojša Lazarević, koji je prisutne informisao o trenutnom stanju,
28 Nebojša Lazarević, who informed participants about the current situation,

On je takođe informisao Savet o drugom incidentu u Mitrovici,
He also briefed the Council about another incident in Mitrovica,

Naumovski ga je informisao o reformama koje je zemlja preduzela da bi ispunila odrednice EU
Naumovski briefed him on reforms the country has undertaken to meet EU benchmarks

Pouzdani izvor nas je informisao… da se pobunjenički vojnik,
A reliable source has informed us that the rebel soldier,

Na kraju predsednik Thaçi je informisao Turskog predsednika o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova
At the end President Thaçi has informed the Turkish President about the final phase of the dialogue on the normalization of relations between Kosovo

U susretu sa rukovodstvom direktor je informisao o aktivnostima na proslavi jubileja 55 godine Instituta i pozvao predstavnike ove ugledne institucije
Technical University in Kosice. During the talks with the officials, Director informed the host about the activities on the celebration of the 55 years of existence of the Institute and he invited the

Žena nas je informisala o Soupi Takeru i MekNilu.
A woman informed on Soapy Tucker and McNeil.

Moja mama je ta koja me je informisala o toj mogućnosti.
My mom was the one who informed me of her condition.

Подносилац, када је информисан, може поднети молбу за покретање судског поступка,
Applicant, when informed he could file a petition for court action,

Био сам добро информисан.
I kept him well informed.

Генерални секретар је информисао г.
The Director informed Mr.