INSPIRISALI - превод на Енглеском

• inspired
• an inspiration
• inspire
• inspiring

Примери коришћења Inspirisali на Српском и њихови преводи на Енглески

ovaj blog post pripada svim ljudima koji su me inspirisali i obrazovali.
this blog post belongs to all the people who have inspired me and educated me.

Iskreno neki su me inspirisali, zašto ih cešce nisi objavljivao dali je to rezultat lenjivosti?
Your work has been an inspiration to me, what I've seen of it. Why don't you publish more often?

Ovi uticaji na mozak uz brzinu funkcionisanja ketamina inspirisali su niz novih istraživanja.
These salutary effects on the brain, coupled with how quickly ketamine has an effect, have inspired a flurry of research.

disidenata, koji bi inspirisali revoluciju u njihovim zemljama.
dissidents who they feared would inspire revolution in their own countries.

Taj univerzitet takodje je saopštio vest o njenoj smrti, opisujući Angelu kao“ nacionalno blago čiji su život i učenje inspirisali milione ljudi širom sveta.”.
Wake Forest University called her a"national treasure whose life and teachings inspired millions around the world.".

povećali i inspirisali ljude da stupe u kontakt.
engage and inspire people to get in touch.

nađete načine kojima bi ih podstakli ili inspirisali da povećaju svoje zalaganje.
try to find ways to influence or inspire them to improve their performance.

to je svet koji su ovi pisci inspirisali, svet koji sam želeo
that's the world that was inspired by those writers, the world that I wanted to create

Duboko su me ganuli i inspirisali ova knjiga i sva iskustva koja smo doživeli tokom ovog nezaboravnog hodočašća.
I was deeply touched and inspired by this book and many of our deep experiences during this unforgettable pilgrimage.

tvrdeći da su ih inspirisali Arapi.".
claiming they are inspired by Arabs.".

revolucionarni narod Venecuele su inspirisali sve nas koji se borimo protiv imperijalizma
the revolutionary people of Venezuela have been an inspiration to all those of us struggling against imperialism,

Ne bi li bolje objasnili ovaj problem, i inspirisali devojčice da nastave
To help shed light on the issue and to inspire girls to keep going,

Kako bi bolje objasnili ovaj problem i inspirisali devojčice da nastave
To help shed light on the issue, and to inspire girls to keep going,

je bilo nasilja koje su inspirisali nastavnici te dece.
adding that some of the violence had been inspired by the children's teachers.

bili iz' ekipe' sa Dolls-ima… i koje su The Dolls inspirisali i onda su oni oformili bendove.
the circle of The Dolls… and had been inspired by The Dolls and they started forming bands.

Sa 11 godina su me inspirisali stvarni istraživači u želji da pokušam da prvi prepešačim do Severnog i Južnog pola.
I was inspired by the real explorers to want to try to be the first to walk to both Poles.

Искуство Амбер ју је инспирисало да креира сајт ФорКарл.
Amber's experience has inspired her to create the site ForKarl.

Nadam se da će oni svi biti inspirisani i da će dati sve od sebe.
Everyone will be excited and inspired to give their best.

Inspirisani ste za pomaganje drugim osobama.
You are inspired by helping people.

To me inspirisalo da ostanem.
Which inspired me to stay.