INSTINKTIMA - превод на Енглеском

• instincts
• instinct

Примери коришћења Instinktima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da moraš da veruješ svojim instinktima.
So you have to trust your instinct.

Verujemo našim instinktima.
We trust our instincts.

Morala sam da verujem svojim instinktima.
I had to believe my instinct.

bičaji duboko su ukorenjeni u instinktima.
customs are deeply rooted in the instincts.

Onda kažem da verujete svojim instinktima.
Then I say… trust your instincts.

Izgradila si tu tvrtku talentom i svojim instinktima.
You built this company with your talent and your instincts.

Vjeruj instinktima, pomagali su ti do sada.
Trust your instincts… they've brought you this far.

Trebalo je da verujem instinktima kad se prvi put pojavio.
I should have trusted my instincts when I first met her.

Veruj instinktima, Lukase. Oni su uvek u pravu.
Trust your instincts, lucas. they're always right.

Vjeruj instinktima, Annie.
Trust your instincts, Annie.

Vjeruj instinktima, Lisbon.
Trust your instincts, Lisbon.

Ko se obraca instinktima, obraca se najdubljem u ljudima, i nalazi najspremniji odgovor."?
Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind and finds?

Uvek veruj instinktima.
Always trust your instincts.

Da li će imati hrabrosti da veruje svojim instinktima….
Will she find the courage to trust her gut instincts….

Samo veruj instinktima.
Just trust your instincts.

Veruj instinktima.
Trust your instincts.

Bili su to izvanredni mornari sa instinktima gusara.
Superb sailors, with the instincts of pirates.

Verujem instinktima.
I trust my instincts.

Zašto nisam verovala instinktima?
Why didn't I trust my instincts?

Nisam mogao vjerovati instinktima.
I couldn't trust my instincts.