INTEGRACIJI - превод на Енглеском

• integration
• integrating
• merger
• desegregation

Примери коришћења Integraciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija i Belorusija nastavljaju rad na integraciji dve države!
Belarus and Russia are moving towards the integration of the two countries!

Ve} uveliko rade na integraciji.
Will assist greatly in the integration.

Oni koji favorizuju federalno uređenje Evrope, njeno širenje vide kao prepreku integraciji;
Those who favour a federal Europe see expansion as an obstacle to integration;

( Smeh) Dakle, šta se dešava ako veliki mozak u integraciji nadglasa signal?
(Laughter) So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?

Svetska banka odobrila kredit za podršku socijalnoj integraciji u Rumuniji.
World Bank approves loan to support social inclusion in Romania.

Čest slučaj pri integraciji laserskih sistema su nedovoljno dobro podešeni parametri laserskog izvora
A frequent problem in integrating laser systems is insufficient to set the parameters of the laser source

Naše veliko iskustvo u integraciji drugih velikih kompanija dokazuje da to možemo i da ćemo biti uspešni”.
Our extensive experience in integrating other larger companies has proven that we can and will be successful.".

Potpis na integraciji sa Ml5 se nije ni osušio i već samo vrebaju šansu da zauvek ugase program 00.
The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.

Smit je verovao da bi amerikanci imali više razumevanja prema integraciji ako bi afro-amerikanci dobili svoja prava kroz mirne demonstracije nego kroz pravosudni sistem.
Smith believed that White Americans would be more sympathetic to desegregation if African Americans obtained their rights through peaceful demonstration rather than through the judicial system or violent confrontation.

Naše veliko iskustvo u integraciji drugih velikih kompanija dokazuje da to možemo i da ćemo biti uspešni”,
Our experience in integrating other large companies has proven that we can

To bi bio još jedan veliki korak u integraciji naše dve ekonomije, što bi nas stavilo u konkurentnu poziciju na najbrže rastućim tržištima na svetu, u azijsko-pacifičkom region.”.
This would be another major step in integrating our two economies and positioning us to compete in the fastest-growing markets in the world, those in the Asia Pacific region.

Smit je verovao da bi amerikanci imali više razumevanja prema integraciji ako bi afro-amerikanci dobili svoja prava kroz mirne demonstracije nego kroz pravosudni sistem.
Smith believed that Americans would be more sympathetic to desegregation if African Americans obtained their rights through peaceful demonstration rather than through the judicial system.

Ono je efektivno u integraciji svih zajednica i obezbeđuje im mogućnost da rukovode njihovim svakodnevnim životima.
It has proven effective in integrating all communities and ensuring they can lead their daily lives.

Naše veliko iskustvo u integraciji drugih velikih kompanija dokazuje da to možemo i da ćemo biti uspešni”,
Our extensive experience in integrating other large companies has proven that we can

Potpisnice" izražavaju podršku jačanju saradnje u daljoj integraciji svojih gasnih mreža
The signatories"express their support to strengthen co-operation in further integrating their gas networks

saveta koje pruža reformskim procesima i integraciji nacionalnih i etničkih manjina u društveni život zemlje.
advice it offers in reform processes and in integrating national and ethnic minorities in public life.

jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova i integraciji košnica i ovde ću vam pokazati jednu oproštajnu poruku.
they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I will show you an ending note here.

što zauzvrat pomaže u integraciji naprednih funkcionalnosti Google-a u druge aplikacije.
which in turn helps in integrating Google's advanced functionalities to other applications.

Predsednik je zadovoljan što je Severnotlanski savez u Rejkjaviku preduzeo veliki korak ka integraciji Rusije u evropsku i atlansku zajednicu zemalja, putem osnivanja Saveta NATO-Rusija.
The President was pleased that NATO took a major step yesterday in Reykjavik toward integrating Russia with the European Atlantic Community of nations with the establishment of the NATO-Russia Council.

Uticajni savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina ocenio je da je Rusija napustila svoje vekovne nade o integraciji sa Zapadom i da kreće ka novoj eri geopolitičke….
A veteran adviser to Russian President Vladimir Putin says that Russia has abandoned its centuries-long hopes of integrating with the West and is bracing for a new era of geopolitical isolation.