INTUICIJA - превод на Енглеском

• intuition
• intuitive
• instinct
• gut
• hunches
• intuitions
• instincts

Примери коришћења Intuicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Intuicija mi je govorila da to moram da uradim.
My intuition told me I needed it.

Intuicija mi je govorila da ovo nisu dobre vesti.
My instincts told me that it was not good news.

Pa, zasigurno vam vaša intuicija nešto kaže.
Well, your gut must be telling you something.

Ili ni to nije intuicija?
That's not that intuitive is it?

Intuicija se ne sme odbaciti, John.
Intuitions are not to be ignored, John.

Intuicija mi je govorila da nije reč o đinđuvi.“.
My instincts told me it wasn't the reflection of shells.

To mi intuicija kaže.
My intuition says me that.

One su tvoja intuicija.
They were their intuitive.

Poznata Reagan intuicija?
Famous Reagan gut?

Naša intuicija može da nas zavara.
Our intuitions can deceive us.

Sve što ti treba je tvoja intuicija.
All that your require is your intuition.

Posredi je samo intuicija.".
This is just intuitive.”.

Hajde, Gibbs, što ti govori tvoja poznata intuicija?
Come on, Gibbs, what's that famous gut tell you?

Većinom moja intuicija greši…“.
Almost all of our intuitions are wrong.”.

Uvek me moja intuicija dobro vodi.
My intuition has always steered me correctly.

Posredi je samo intuicija.".
It's only intuitive.”.

Šta ti tvoja intuicija kaže?
What does your gut tell you?

I tu vam nikakva intuicija neće pomoći.
It seems therefore that here intuitions will not help us.

To mi intuicija kaže.
My intuition tells me that.

Ne znam da li je to intuicija.
I'm not sure if it's intuitive.