IRANSKOM NUKLEARNOM - превод на Енглеском

• iran's nuclear
• iranian nuclear

Примери коришћења Iranskom nuklearnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovori o iranskom nuklearnom programu treba da se okončaju kasnije ovog meseca.
The final round of talks on the Iranian nuclear program are to begin later in the week.

je razgovor o iranskom nuklearnom programu“ zatvoren slučaj.”.
he says the discussion about Iran's nuclear program is a“closed case.”.

naneta je znatna šteta iranskom nuklearnom programu.
damage the equipment and, therefore, slow down the Iranian nuclear programme.

posebno o iranskom nuklearnom programu.
including the negotiations on Iran's nuclear program.

zaštićen od mogućih vazdušnih napada država koje se protive iranskom nuklearnom programu.
is better protected from potential airstrikes by nations opposed to the Iranian nuclear program.

Iran i šest svetskih sila postigli su u julu istorijski sporazum o iranskom nuklearnom programu.
Iran and the six major powers reached a historic agreement in Geneva on the Iranian nuclear program.

ukopan u brdo i zaštićen od mogućih vazdušnih napada država koje se protive iranskom nuklearnom programu.
is better protected from potential air strikes by nations opposed to the Iranian nuclear program.

reč je bila o iranskom nuklearnom programu.
a threat from Iran, it was all about the Iranian nuclear programme.

Kad je reč o iranskom nuklearnom sporazumu, jednoglasno smo se dogovorili da će EU ostati u sporazumu sve dok mu je Iran potpuno privržen.
On the Iran nuclear deal, we unanimously agreed that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.

Obama je u izjavi novinarima ponovio svoj stav o iranskom nuklearnom programu nakon razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom uoči samita o nuklearnoj bezbednosti.
Obama reiterated his position on the Iran nuclear issue after talks with Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan on the eve of a nuclear security summit in Seoul.

smatra se da je odgovoran za nanošenje značajne štete iranskom nuklearnom programu.
is believed to be responsible for causing substantial damage to Iran's nuclear program.

NATO omalovažava naše tvrdnje navodima da raketni štit nije pretnja po Rusiju i da je čitav projekat započet kao preventiva iranskom nuklearnom programu.
NATO fend us off with vague statements that this is no threat to Russia… That the whole project began as a preventive measure against Iran's nuclear program.

će njegova zemlja nastaviti da poštuje posvećenost iranskom nuklearnom sporazumu, sve dok to bude činio i Iran.
said his country will continue to honor its commitments in the Iran nuclear deal as long as Iran does so.

Amerika ostane u iranskom nuklearnom sporazumu.
who wanted the U.S. to stay in the Iran nuclear agreement.

naneta je znatna šteta iranskom nuklearnom programu.
was responsible for causing substantial damage to Iran's nuclear program.

NATO omalovažava naše tvrdnje navodima da raketni štit nije pretnja po Rusiju i da je čitav projekat započet kao preventiva iranskom nuklearnom programu.
He said that“NATO fend us off with vague statements that this is no threat to Russia… that the whole project began as a preventive measure against Iran's nuclear program.

Predsednik je primetio da" će medjunarodni inspektori imati pristup iranskom nuklearnom programu bez presedana jer će Iran biti suočen sa većim brojem inspekcija no bilo koja druga zemlja.
International inspectors“will have unprecedented access to Iran's nuclear program because Iran will face more inspections than any other country in the world,” he said in a Saturday radio address.

U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".
During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.

tekuće medjunarodne pregovore o iranskom nuklearnom programu.
the ongoing international negotiations on Iran's nuclear program.

U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".
Discussing developments related to the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the leaders noted the importance of preserving this agreement that is a key factor in maintaining international stability and security.