ISCRPLJUJUĆI - превод на Енглеском

• exhausting
• draining
• debilitating

Примери коришћења Iscrpljujući на Српском и њихови преводи на Енглески

bi doveo zemlju u red i dobićete iscrpljujući odgovor, pa i vizuelizaciju ako je potrebno.
country to order and you will receive an exhaustive answer, even visualized if necessary.

su patološki i iscrpljujući, takođe poseduju i osobine koje su ljudima veoma privlačne.
although pathological and draining, also has characteristics that people find very attractive.

Neki od ovih perioda bili su krajnje iscrpljujući- završavajući se sa samopovređivanjem,
Some of these episodes have been highly debilitating- resulting in self-harm,

Amerikanci ne žele još jedan iscrpljujući rat.
Americans don't want another Mideast war.

Izvinjavam se, ali put je bio iscrpljujući.
I apologize, but we had a long voyage.

Čak i najblaži dodir može izazvati iscrpljujući bol.
Even the slightest touch can can provoke intense pain.

Moj posao je iscrpljujući, kad završim smenu,
My job is exhausting, so by the time I leave work,

grčevi su iscrpljujući.
crossings are harrowing.

očaravajući i iscrpljujući period za oboje.
scary and emotional time for the both of you.

njegov put je bio iscrpljujući.
his journey was excruciating.

Međutim, postoje neki koji veruju da bi Džonson- iscrpljujući svaku drugu opciju- mogao da napravi zaoket.
However, there are some who believe that Johnson- having exhausted every other avenue- might execute the mother of all U-turns.

Ime testa je" Gaokao" i 80 miliona kineskih srednjoškolaca je već polagalo ovaj iscrpljujući test.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.

ne verujem da je neko previše iscrpljujući, a iscrpljenost donosi sa sobom greške u presudi.
not to believe anyone is too exhausting, and exhaustion brings with it mistakes in judgment.

tako iscrpljujući.
so exhausting.

Potraga za odgovarajućom haljinom zna da bude iscrpljujući posao na koji dama zaboravi istog trenutka kada ugleda venčanicu iz snova.
The quest for an ideal wedding dress sometimes knows that it's a long-lasting and exhausting job that we forget at the very moment we see a dream dress.

Ako bi me čekao težak, iscrpljujući zadatak, ja bih se bacao na njega uvek iznova sve dok ga ne bih rešio.
Had I some difficult task before me which was exhausting I would attack it again and again until it was done.

Bosch će staviti tačku na ovaj iscrpljujući lov na ključ….
Bosch will be putting an end to this irksome hunt for the key.

simptomi rane trudnoće mogu biti izuzetno iscrpljujući.
simply because the symptoms of early pregnancy can be so draining.

Naravno, topli letnji dani mogu da budu iscrpljujući, ali zato redovno plivam
Of course, hot summer days can be exhausting but this is why I swim regularly

insistiranje na individualnosti mogu biti iscrpljujući u vezama, pa tako partner ponekad ima osećaj da su Vodoliji svi važniji od njega.
insisting on individuality can be exhausting in relationships, so their partner sometimes has the feeling that to Aquarius everyone is more important than them.