ISKAZA - превод на Енглеском

• statements
• testimony
• deposition
• evidence
• statement

Примери коришћења Iskaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinitost vašeg iskaza je upravo ono što ovaj komitet istražuje zato bi bilo bolje
The veracity of your statement is exactly what this committee is questioning, so we'd prefer

Čitam ta dva divna iskaza koja ćete nadam se naučiti napamet,
I read those two beautiful statements which I hope you will memorize,

izvršavanje se nastavlja posle iskaza.
at which point execution resumes after statement.

dobro zanovanih iskaza, niti je sistem koji stalno napreduje ka završenosti.
or well-established, statements; nor is it a system which steadily advances towards a state of finality.

živahnog izraza i umetničkog iskaza o životu".
with a vivacious expression and artistic statement about life".

U prethodnom periodu bili smo svedoci lažnih iskaza o izmišljenim događajima
In this past period, we witnessed false statements on invented events and inexistent communication

QODBCResult:: reset: Ne mogu da postavim SQL_ CURSOR_ STATIC kao atribut iskaza. Provjerite postavu ODBC drajveraQODBCResult.
QODBCResult:: reset: Unable to set'SQL_CURSOR_STATIC'as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration.

dobro zanovanih iskaza, niti je sistem koji stalno napreduje ka završenosti.
or well-established, statements; nor is it a system which steadily advances towards a state of finality.

opravdavanja moralnih termina i iskaza.
justification of moral terms and statements.

Disjunkcija dva iskaza je složen iskaz koji je istinit ako je bar jedan od dva iskaza istinit.
The logical disjunction shows us that a combined statement is true if EITHER of its two statements IS TRUE.

Bila je uzimanje iskaza u St. Louisu
She's taking depositions in St. Louis

U celini izložba predstavlja refleksiju perzistentnih nastojanja umetnika u iznalaženju novih iskaza o fotografiji, njenoj funkciji
In its whole, the exhibition represents reflection of persistent artists' endeavors to find new statements on photography, its function as a document

Iz iskaza Zorana Vukojevića sa suđenja za atentat:
From Zoran Vukojević testimony during the trial for Đinđić's assassination:

moraju postojati dokazi na osnovu kojih novinar zaista veruje u istinitost svog iskaza.
must have evidence on which he/she actually believed in the authenticity of his/her statements.

onda ima u proseku raspon od 0 iskaza, ali i dalje ima životni vek od 21 iskaza.
it would have an average span of 0 statements, but it would still have a live time of 25 statements.

( Овај исказ је еквивалентан аксиоми избора.).
(This statement is equivalent to the axiom of choice.).

Према њеном исказу, отишла је на медицински абортус.
According to her testimony, she went for a medical abortion.

Премиса је исказ да ће тврдња аргумента изазвати
A premise is a statement that an argument claims will induce

On je dao svoj iskaz o tome šta se dogodilo.
He's given his evidence about what happened.

У овом исказу сведока, комшија подсећа види човек одлази Бриони је стан.
In this witness testimony, a neighbour recalls seeing a man leaving Briony's flat.