ISKORIŠTAVANJE - превод на Енглеском

• exploitation
• exploiting
• taking advantage
• using

Примери коришћења Iskorištavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, oprosti mi ako mislim da iskorištavanje medicinskog stanja neke osobe, nije baš na visini romanse?
Well, forgive me if I think that taking advantage of a person's medical condition isn't the height of romance?

Takođe se ističu diskriminacija etničkih manjina, iskorištavanje dece, pokušaji sprečavanja slobode govora
It also noted discrimination against ethnic minorities, exploitation of children, attempts to curb freedom of speech

kad je Brenda saznala za iskorištavanje, zatvorila je fabriku
when Brenda found out about the exploitation, she shut the factory down

Ovi sektorski sporazumi stvaraju autoritativna tela kako bi osigurali pravednu upotrebu i iskorištavanje morskih resursa među državama.
These sectoral agreements create authoritative bodies to ensure the equitable use and exploitation of marine resources among nations.

Mislim da se radi o… prilikama- prvo djelovanje a onda postavljanje pitanja… iskorištavanje svakog trenutka tako da nikad ne požališ.
I think it's about… opportunity-- jumping first and asking questions later… seizing every moment so you never have regret.

gde suparništvo i iskorištavanje moći kulminira brutalnim ubistvom.
where rivalry romance and the abuse of power culminates in a brutal slaying.

međutim, iskorištavanje rada robova i dalje postoji na teritoriji Brazila,
however, the exploitation of slave labour persists on Brazilian territory,

više mogućnosti za intervenciju i iskorištavanje prirodnih resursa na Arktiku.
also more opportunities for intervention and seizing natural resources in the Arctic.

Искориштавање ове илузије јесте како су створили рани 3Д ефекти.
Exploiting this illusion is how early 3D effects were created.

Reperkusija iskorištavanja poslužitelj ranjivosti od Fortune 500 tvrtki.
Repercussion of exploiting the server vulnerabilities of Fortune 500 companies.

Rekli ste da je on uzima nagli interes za vas, iskorištavanjem svoje inteligencije.
You said he's taken a sudden interest in you, taking advantage of your intelligence.

Nema iskorištavanja naših tela i srca.
No exploiting our bodies and hearts.".

Ovdje sam kako bih vas zaštitila od zanemarivanja i iskorištavanja.
I'm here to protect you from neglect and exploitation.

Kao što je kuhanje umjetnost iskorištavanja ostataka hrane, palaeontologija je umjetnost prepoznavanja kosti.
Like cooking is the art of using leftovers palaeontology is the art of using bones.

Они се одликују искориштавањем неуобичајених извора енергије.
They excel at exploiting uncommon sources of energy.

Od istraživanja svemira do iskorištavanja svemira.
From space exploration to space exploitation.

Torrente, i ja sam protiv iskorištavanja žena.
Wanna give it a shot? I'm against exploiting women too.

Jarac se neće puno razmišljati o iskorištavanju nekoga za vlastitu korist.
A Capricorn won't think twice about using someone for their own benefit.

похлепе или искориштавања.
greed, or exploitation.

U poslu smo iskorištavanja ljudi.
We're in the business of using people.